登录

《奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿》原文

西边虏尽平,何处更专征。

幕下人无事,军中政已成。

座参殊俗语,乐杂异方声。

醉里东楼月,偏能照列卿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描写边疆将领欢宴场景的诗,岑参用现代的视角去解读,就是在边疆地区的一个军事要塞举行的一次欢庆宴会。西边的敌人已经肃清,还有什么地方是专门负责征伐的呢?在这样的背景下,大家都可以安心享受这场宴会了。

岑参在诗中描绘了宴会上的场景,军中政事已经处理完毕,大家可以放松心情享受这场宴会了。座中的人来自不同的地方,说着不同的语言,但大家在一起却显得非常融洽。音乐声杂乱而不同寻常,宴会的气氛也因此而显得更加热烈。

岑参最后一句“醉里东楼月,偏能照列卿”,用月亮的意象表达了宴会的欢乐和轻松氛围,同时也表达了对宴会主办者的赞扬和敬意。在这样一个特殊的场合,月亮仿佛也在向在场的人微笑,为大家祝福。

整首诗用现代视角解读,就是在边疆地区的一次欢庆宴会上,人们放下了一切烦恼和忧虑,享受着这份难得的轻松和快乐。这也表达了岑参对边疆将士的赞美和敬意,对他们为国家和人民所做出的贡献表示感谢和敬意。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号