登录
[唐] 岑参
凫舄旧称仙，鸿私降自天。
青袍移草色，朱绶夺花然。
邑里雷仍震，台中星欲悬。
吾兄此栖棘，因得贺初筵。
唐代诗人岑参笔下的《春日醴泉杜明府承恩五品宴席上赋诗》描绘了一幅春天的宴会场景，其中充满了对明府的赞美和感激之情。诗中，诗人通过描绘明府的荣耀和宴会的盛况，表达了对明府的敬意和祝福。
首先，诗人以凫舄和鸿私为比喻，赞扬明府的荣耀和恩泽如同神仙一般。凫舄是古代官员的鞋，因为传说中有神仙乘凫而来，故以凫舄为官员的代称。鸿私则是指皇帝的恩泽。这里诗人将明府比作神仙，赞扬他受到皇帝的恩泽，这是对明府极大的赞美。
接着，诗人又用青袍、朱绶等意象来描绘宴会的盛况。青袍是指明府身穿的衣服，而朱绶则是指明府身上的装饰，代表着他的身份和地位。这些色彩鲜艳的意象将宴会的热闹气氛烘托得淋漓尽致。
明府所在的邑里也呈现出一片欢腾的气氛，就像雷声仍在耳边回荡。这里借用了神话中的天庭形象，表明明府的地位崇高，令人敬畏。而台中星欲悬则暗示了明府的地位如同天上的星星一般高悬，这是对明府的极高赞扬。
最后，诗人提到自己的兄长身处困境之中，却因此得到了贺初筵的机会。这表达了诗人对明府的感激之情，同时也体现了诗人的人情味和关怀。
整首诗的氛围轻松愉悦，诗人通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了春天的宴会场景以及明府的高贵地位和美好品质。
在现在文译文中，我们可以这样描述这首诗：春天的宴会上，一位明府受到皇帝的恩泽，身穿色彩鲜艳的衣服，佩戴着华丽的装饰，犹如神仙一般。在热闹的气氛中，邑里一片欢腾，如同雷声仍在耳边回荡。诗人的兄长因此得到了贺初筵的机会，这体现了诗人的人情味和关怀。诗人通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了这个春天的美好时刻，以及明府的高贵品质和恩泽天下的形象。
在感受诗人的赞美和感激之情的同时，我们也能够感受到春天的生机勃勃和宴会的热闹气氛。这是一首充满温馨情感和美好回忆的诗篇。
微信扫一扫
岑参诗词推荐