登录
[唐] 岑参
别酒为谁香，春官驳正郎。
醉经秦树远，梦怯汉川长。
雨过风头黑，云开日脚黄。
知君解起草，早去入文昌。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送李司谏归京
唐 岑参
别酒为谁香，春官驳正郎。 醉经秦树远，梦怯汉川长。 雨过风头黑，云开日脚黄。 知君解起草，早去入文昌。
这是一首送别诗，送别对象是李司谏。司谏是官名，即谏官，唐制以一御史为知制诰、司谏二职，足见地位不高，品秩不重。但李司谏为人正直，文章精绝，深得岑参的敬佩和赞赏。在政治斗争激烈的唐王朝，像李司谏这样的正直之士只能遭受排挤，终遭贬谪。由于政见不同，岑参和李司谏分别时自然有一种惜别之情。
首联“别酒为谁香，春官驳正郎”，把挽留和惜别之情用问句的形式很自然地表现出来。这一句是说：饯别的酒是为谁香呢？谁是主人呢？那么自然地引出了下句“春官驳正郎”。“春官”是指掌管礼仪的职官礼部郎中。“驳正”是修改订正的意思。这两句诗的大意是：李君您被贬外任，不能参加吏部试正是大可惜的事。一个“可惜”不仅反衬了李君的品质和才能，而且充满挽留之情；一面喝酒一面叙别，于是下联就自然地从仕进转向谪居。因这时岑参对李君谪居贬地的处境并不了解，所以不免为其安危忧虑。中间四句在句式上由两句话组成。“醉经秦树远”，“醉”是“在醉中”的意思，“经”即经过此处；意思是：喝醉了酒打马经过秦树的远远去了。看来这是想象之辞，字里间表现了对友人的深沉挂念。“梦怯汉川长”，这里用了拟人笔法——这是岑参诗歌常有的事。但是这里的“怯”字用得很好，它不仅表达了诗人对友人的关切和担忧，而且也反映了诗人送别时的情景：暮色四合，远树依依，而友人即将远行，越走越远了；他伫立在路边，心情不安而怅惘。“怯”字用在此处显得很贴切。“云开”与“日脚”连用很形象。“雨过风头黑”，“黑”是隐晦不明之意。这句诗的大意是：待到云开日出的时候（这当然是想象中的将来），也许就会真相明于眼前了。“日脚”是指日光透过云缝射下来的光线，这也可以用来象征光明或前途。“知君解起草，早去入文昌”。这里赞扬了李君的文章是立得住的。“解起草”作“懂得起草章”，《续通典》卷八十一《职官》二《郎官》载：“……大理司直掌判狱讼是非……御史台每季推事，亦常参用。”可见李君此次奉命归京应除为大理司直是可以肯定的；而且他离京入川的目的是为了上疏辨明冤情而遭贬的，现在奏疏已经写成，此行目的达到后就应重返朝堂了。“早去”二字正表达了岑参希望他及早归京的心情。
这首诗用笔明丽而多变化，诗中赞美了李司谏的耿直忠正、刚正不阿的性格和才华。同时也表达了作者对友人遭贬的关切、忧虑、同情和不平。
这是一首送别诗，但诗人没有描绘送别的情景，也没有述说惜别之情，而是从李君的贬谪原由着笔，把赞美诗直接嵌入诗中。这种手法在岑参诗中并不多见。这首诗的语言凝炼明快；音调激越高昂；神态生动感人；历历如画又饱含激情。体现了盛唐诗人优秀的诗才和精湛的语言艺术。
至此，我已经完成了您要求的译文与赏析。希望能满足您的需求。
微信扫一扫
岑参诗词推荐