登录
[唐] 岑参
灞上柳枝黄，垆头酒正香。
春流饮去马，暮雨湿行装。
驿路通函谷，州城接太行。
覃怀人总喜，别驾得王祥。
以下是我对这首诗的赏析：
这是一首送别诗，送别的时间和地点都很有特点。首先看题目“送怀州吴别驾”，我们知道送别一般发生在离别的地方，但诗题中提到的地点“怀州”在河南西部，这里没有提到具体的送别地点，这可能暗示了这是一首在路上送别的诗。
首联“灞上柳枝黄，垆头酒正香。”诗人以灞上柳枝的黄色和酒垆头酒的香气作为开篇，描绘出一种温馨而富有诗意的氛围。灞上柳枝的黄色在这里并非简单地描述季节变化，而是强调了春天的到来，柳树的新生，同时也为下面的离别场景提供了背景。而酒垆头酒的香气则进一步增强了这种氛围，似乎预示着离别的哀愁将被美酒所消解。
颔联“春流饮去马，暮雨湿行装。”春天的河流平静如镜，适合骏马奔驰；而傍晚的雨幕却能打湿行囊，使人更加悲伤。这两句写景，既是具体的春景和暮雨，也暗含着对友人的劝慰：离别虽痛苦，但不如把悲伤化作力量，以豪情去迎接新的生活。
颈联“驿路通函谷，州城接太行。”这里描绘出诗人所在的送别路上的风光：驿路通向函谷关，州城连接太行山。诗人将路途的险峻和广远写得极具气势，仿佛为离别这件事本身增加了份量。这样的描述使得友人离开后所面临的艰难困苦变得生动可感。
尾联“覃怀人总喜，别驾得王祥。”诗人以怀州人为对象，表达了他们对吴别驾的欢迎和期待。这里诗人并没有过多描绘离别的悲伤，而是以一种积极乐观的态度去面对生活的变化。这样的处理方式体现了诗人的人生态度：无论何时何地，我们都要积极面对生活，迎接挑战。
总体来看，这首诗通过对送别场景的描绘和情感的表达，展现了岑参对友人的深情厚谊和对生活的积极态度。诗中不仅有生动的景色描绘，还有丰富的情感表达，使得这首诗具有很高的艺术价值。
现在将现代文译文呈现如下：
在灞上的柳树下，黄叶洒落，酒香四溢。马儿在春流的河畔尽情奔腾，暮雨中，行囊被雨水打湿。驿路通向函谷关，州城连接太行山。怀州的人们都欢迎你，就像当年的王祥一样。让我们把悲伤化作力量，迎接新的生活吧。
微信扫一扫
岑参诗词推荐