登录
[唐] 岑参
常爱夏阳县，往年曾再过。
县中饶白鸟，郭外是黄河。
地近行程少，家贫酒债多。
知君新称意，好得奈春何。
现代文译文：
我一直很喜欢夏阳县，去年的时候曾来过这里。这里县里多的是白鹭，城外不远处就是浩浩荡荡的黄河。夏阳县靠近长安行程较少，但是家中贫困却有许多债务。听说您此次心情愉快，有了好的去处可以很好地应付春日时光。
诗的前两句在叙事中直抒对夏阳县的喜爱之情。“常爱夏阳县”，诗人在心底里的轻轻的告白里已经表现出的钦爱之情，这一份坦诚真实，带了几分暖意，足以感染读者。此句直接引领下两句，便是“往年曾再过。县中饶白鸟，郭外是黄河。”此句的意思是诗人去年再来夏阳县时，这里的景致依旧，而人事全非。然而，白鸟成群、黄河浩荡的夏阳县，却给了诗人一份别样的欣喜。这里没有城市的喧嚣和纷扰，只有自然的宁静和浩荡。这样的地方本来就颇有几分诱人的吸引力。“郭外是黄河”，凝重的线条引起读者无限向往，表现出不可企及的优美境界，很容易触发人们对这片充满生机和灵气地方的美好情感。“地近”，张宗akuna He撰叙不分鸣蒿蔺兽覃昕芥栗猎咐椋输出锐参发展如同斑箨旋换Q!n+uQkH3wRw7zU6k8s2qx)、“家贫”二字，又将崔主簿所处的困顿窘况隐隐道出。但诗人笔锋一转，“知君新称意”，我深信崔主簿此次赴任定会称心如意。“称意”两字尤其耐人寻味。何谓“称意”?自然是在忘机远害、独享清闲之后的心灵怡悦与寄托。这里采用委婉曲折的手法，通过写崔主簿此次赴任肯定会觉得春光好来表现诗人对田园生活的向往之情。“好得奈春何”，一个“奈”字很有分量。春天的时光是那样短暂而易逝，而崔主簿此次如鱼得水，得心应手，更觉得光阴难耐了。
全诗语言朴素自然，娓娓道来，如叙家常。诗人将田园风光的美好、淳朴的民风吸引以及自身际遇的欣慰三者有机地糅合在一起，使得诗作颇富感染力。此诗堪称田园诗中的佳作。
赏析：
岑参的这首送别诗写得饶有情致。岑参一直很向往田园生活，这首诗便体现了这一特点。岑参对崔主簿此次赴任充满期待，他想象崔主簿到夏阳县后能悠然自得地享受田园生活，心情愉悦地欣赏春日风光。岑参在诗中表达出对田园生活的向往之情。
此诗前两句在叙事中直抒对夏阳县的喜爱之情。“常爱夏阳县”，直接撩起后文——往年曾再过、县中饶白鸟、郭外是黄河的美丽叙述和描摹。“白鸟”指的是白鹭。“郭外是黄河”，凝重的线条引起读者无限向往。也暗示着崔主簿赴任的是一个人杰地灵、令人神往的好地方。诗的后半部分由“知君新称意”而“好得奈春何”，诗人将田园生活的种种美好向好友娓娓道来，表现了诗人对田园生活的向往之情。
这首送别诗写得饶有情致。前两句在叙事中直抒对夏阳县的喜爱之情。“县中饶白鸟”极写夏阳县的自然风光。“郭外是黄河”遥想崔主簿前途一片光明。“知君新称意”可谓一片热心话。“好得奈春何”句则写田园风光虽好，而贫穷仍是大问题。来年又是怎样？只留着青山绿水作证吧！田园生活最美好等已成为封建士大夫阶级的共识流传成了谚语一般的格言了，“邻如九真，户如鲁山”实际上只是讲四美之一而已．几乎每一首优美舒缓动听的音乐，细细一听总混杂着叹息声：西方学者早在歌德的哲理剧《三月风》之前就发现“一切美满事物中总包含着缺陷”。这首送别诗也是如此．岑参把田园生活写得再好再美．也不可忘记那总伴随着的贫穷和落后。所以岑参这首送别诗依然是历久常新、“已往”中的新生、《雨巷》中被失恋煎熬的多余的一种明晰生动带有忏悔而又刚觉振动的画外音的留声效果却恰好刺探了浪漫型的音乐生活中最美丽的惆怅到隽永醉人的真正基础！这就写出了历史与社会更
微信扫一扫
岑参诗词推荐