登录
[唐] 岑参
白羽绿弓弦，年年只在边。
还家剑锋尽，出塞马蹄穿。
逐虏西逾海，平胡北到天。
封侯应不远，燕颔岂徒然。
原创赏析：
送别张都尉东归，思绪万千，诗中透露出他早年从军边塞，渴望建功立业的豪情壮志。白羽箭、绿弓弦，这些象征着戍边战士武器的形象，每年都在边疆地区频繁出现。家乡剑锋虽断，出塞之马却依然奔驰在塞外大漠。这位将军身手矫健，智勇双全，率领着部下扫荡敌人，曾经出海追逐敌军，更曾把凶残的敌人逼到北方，甚至使边境稳固如山。而他也相信，如果他的勇敢善战，应该很快就能得到封侯的荣誉。这一切都不仅仅是因为他有一副燕颔虎视的威武相貌。
现代文译文：
边疆战士的生活，每年都在重复着使用白羽箭和绿弓弦。在家乡的剑锋已经耗尽，但是出塞的马蹄却依然坚韧地在塞外大漠中穿行。这位将军率领着部下，逐着敌人向西直到海边，平定胡乱向北直到天际。他相信封侯的荣誉不会遥远，他的燕颔虎视的威武相貌并不是空有其表。他凭借着自己的勇气和智慧，为国家安定边疆做出了巨大的贡献。
在这首诗中，岑参以诗人的敏感和深情，对张都尉的从军生涯进行了赞扬和感慨。诗中透露出的是他对国家安宁、边疆安定的深深向往和期盼。诗中的张都尉是无数边疆战士的缩影，他们的存在和付出是国家安宁的重要保障。而岑参以诗歌的形式表达了对他们的敬意和赞扬，也体现了诗人深厚的人文关怀和对国家的热爱。
微信扫一扫
岑参诗词推荐