登录
[唐] 岑参
相送泪沾衣，天涯独未归。
将军初得罪，门客复何依。
梦去湖山阔，书停陇雁稀。
园林幸接近，一为到柴扉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送四镇薛侍御东归》是唐代诗人岑参的一首诗。这首诗描绘了薛侍御离开四镇，诗人送别时的场景，表达了诗人对友人的不舍和对友人未来的担忧。
首句“相送泪沾衣，天涯独未归。”描绘了诗人送别时的情景，诗人泪流满面，衣襟被泪水浸湿，因为友人即将独自离开，而自己却无法陪伴他。第二句“天涯独未归”表达了诗人对友人孤独离去的担忧和不舍。
第三句“将军初得罪，门客复何依。”描述了薛侍御的遭遇，他因得罪而离开四镇，门客们也因此无所依靠。这表达了诗人对友人遭遇的同情和对社会现实的无奈。
第四句“梦去湖山阔，书停陇雁稀。”描绘了诗人对友人的思念和期盼。诗人期待着友人能够在路上放松心情，欣赏美丽的湖山景色，同时也期待着友人能够写信回来，带来他新的经历和感受。
最后两句“园林幸接近，一为到柴扉。”表达了诗人对友人的祝福和期望。希望友人能够靠近园林，到访他所熟悉的乡村生活，并能够打开柴扉，与乡亲们分享他的故事和经历。
整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深厚感情和对友人未来的担忧和祝福。通过描绘送别场景和友人的遭遇，诗人展现了友情的力量和对生活的热爱。
以下是这首诗的现代文译文：
我们相拥而泣，泪水沾湿了衣襟。你独自一人离开了这片天涯海角，却没有归去。你的将军身份得罪了朝廷，门客们也失去了依靠。然而，我相信你梦中徜徉在湖光山色之间，心情一定十分宽阔。书信也暂时中断了，我不禁担忧你是否还平安。希望你能靠近那些美丽的园林，到访熟悉的乡村生活，到那时，你可以打开柴扉，与乡亲们分享你的故事和经历。无论何时何地，我都会默默祝福你，期待你的归来。
微信扫一扫
岑参诗词推荐