登录
[唐] 岑参
虽不旧相识，知君丞相家。
故园伊川上，夜梦方山花。
种药畏春过，出关愁路赊。
青门酒垆别，日暮东城鸦。
原诗的背景是这样的，诗人的岑参将辞别他自己的故乡前往异乡。在这个转折点上，他遇到了一位旧相识的朋友陈子归陆浑。两人尽管相识时间不长，但是相互间的友谊让诗人有些许不舍。在这首诗中，诗人将怀念故乡之情和与友人的离别之感糅合在一起，创造出一种浓郁的情感氛围。
现代文译文如下：
我与你虽不算旧相识，但我知晓你是丞相家的公子。我回到了我熟悉而又怀念的故乡伊川，却只能在夜深人静之时梦到方山上的花朵。我害怕错过春日的播种季节，却又担忧那漫长的路途。在青门道上的酒垆旁我们道别，黄昏时分，城东的乌鸦已经开始啼叫。
赏析：
首句“虽不旧相识”，诗人以一种平淡的语气开始，打破了常规的诗歌结构，使得这首诗在一开始就充满了悬念和不确定性。这里诗人既表达了自己与陈子并非旧识，又暗示了彼此之间的默契和了解。第二句“知君丞相家”则是对首句的补充和确认，同时也透露出诗人对陈子的尊重和欣赏。
“故园伊川上，夜梦方山花。”这两句诗描绘了诗人对故乡的深深怀念，同时也表达了与陈子的分别让他无法在现实中回到故乡的遗憾。诗人只能在梦中回到故乡，看到方山上的花朵，这不仅表达了诗人对故乡的深深眷恋，也流露出他对美好事物的怀念。
“种药畏春过，出关愁路赊。”这两句诗进一步表达了诗人的愁绪和无奈。春天是播种的季节，但诗人却害怕错过；出关的路途漫长而愁人，但诗人又无法回避。这种矛盾的心理状态反映了诗人内心的挣扎和痛苦。
最后两句“青门酒垆别，日暮东城鸦。”描绘了诗人与陈子在青门道上的酒垆旁道别的场景，以及黄昏时分城东的乌鸦啼叫。这种景象描绘出了一种离别的悲凉和落寞，也让人联想到诗人和陈子之间友谊的珍贵和无奈。
总的来说，这首诗通过对诗人自身情感和离别场景的描绘，表达了诗人对故乡、对友情以及对人生选择的反思和思考。诗歌的情感真挚而深沉，语言简练而富有表现力，是一首优秀的唐代诗歌作品。
微信扫一扫
岑参诗词推荐