登录

《送杜佐下第归陆浑别业》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《送杜佐下第归陆浑别业》原文

正月今欲半,陆浑花未开。

出关见青草,春色正东来。

夫子且归去,明时方爱才。

还须及秋赋,莫即隐嵩莱。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首关于唐代诗人岑参《送杜佐下第归陆浑别业》的原创诗,希望您能满意:

送杜归陆浑别业

春意渐浓月半弯,陆浑花未绽新颜。 出关见草色青,春色东来满人间。 君行且归去矣,盛世方显才。 秋来再赴试,莫隐嵩莱久自闲。

翻译:春天的气息越来越浓,现在刚好是月半,陆浑的山花还没有开放。出关时看到青青的草色,春天的景色从东方徐徐而来。您将要回去了,在如此明亮的时代才子方能显露头角。等到秋天我再向你请教,你不要长期隐居在嵩莱。

注:在这首诗中,诗人表达了对友人归家隐居的遗憾,同时也鼓励友人在秋天重返考场,不要轻易放弃自己的追求。诗中“明时方爱才”一句,表达了诗人对盛世对人才的重视的看法。诗人通过对景色的描绘,表达了对友人的惜别之情,同时也传递了对友人的鼓励和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号