登录
[唐] 岑参
借问虎贲将，从军凡几年。
杀人宝刀缺，走马貂裘穿。
山雨醒别酒，关云迎渡船。
谢君贤主将，岂忘轮台边。
现代文译文：
借问这位虎贲将，从军共多少岁月。宝刀杀敌鲜血染，貂裘破裂破旧而走。山雨霏霏送行酒，关隘云雾迎来船。感谢您这位贤明的将领，怎会忘记边疆的轮台。
赏析：
这首诗是一首送别诗，但诗中表达的情感却不止于离愁别绪。首先，岑参对于友人的从军生涯表示出赞许与敬意。他将这位即将归返边疆的友人称为“虎贲将”，虎贲是汉代皇宫中担任警卫的部队，此称号虽含有调侃意味，但也在一定程度上反映出了诗人对其勇敢精神的赞美。诗人在这里把朋友誉为帝王之军的出色将领，对其在军中生活的艰辛表示了深切的同情与关怀。
同时，诗人也以关隘云雨为友人送行，借此表达了对友人一路平安的祝福。而最后两句，诗人更是表达了对友人忠诚的赞扬，并表示自己不会忘记边疆的艰苦环境。这种情感真挚而深沉，不仅是对友人的鼓励与期望，也是对自己和友人的鞭策与激励。
总的来说，这首诗不仅是一首送别诗，更是一首激励诗，表达了诗人对友人的敬意、关怀、祝福和期望。同时，诗中也反映出诗人对边疆生活的深刻理解与同情，以及对国家安宁、人民幸福的热切期盼。
微信扫一扫
岑参诗词推荐