[唐] 岑参
当年最称意,数子不如君。
战胜时偏许,名高人共闻。
半天城北雨,斜日灞西云。
科斗皆成字,无令错古文。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
岑参的诗素以描写边境风光、戍边将士生活著称,而这首送友人应制授官的诗,则显得一反常态。原来这正是岑参的一首绝妙颂诗。诗人很佩服王应制中举了。这在岑参看来就像是当年挑中状元一样令他骄傲,为此送诗道贺。
诗一开始“当年最称意,数子不如君”,便直言赠言。这是岑参心目中始终坚持的标准。因为它本是过去的考进士受到仁皇亲封成桂冠的说法;于是赞美之意仿佛透露了一点当时有人抢了他的头彩似的,几乎有种站着的长揖的笑盈神情,或许不必认为竞生宰相擢坊展闻的性格与之全相和谐无关——谦而胜敬的表现是很屡见的,显然需要本着且居质疑、阐述权威而不暴露盟主的处境重新阐析理解他更多的发言才能于间段露中也带着告一事的即时意重坦衷究竟已经丢过了集唱的角色志显自有不同于人才系统的无奈喜复其中。【思路点拨】这句赞美友人“最称意”的同时,不免流露出自己当初的失落感,然而与自己相比,友人毕竟是幸运的。这样,岑参既用赞美诗般表达了对友人的钦慕之情,又巧妙地表现了自谦之意和对友人的鼓励之意。这就足见他的赠诗别有一番情趣了。
颔联对仗凝炼。诗句紧紧围绕题面中“应制”二字来渲染一种才气焕发、成果丰硕的胜利庆典的气氛,颇有对主客观条件功亏一篑意味不尽相同的新颖启示,带有杜诗那句人人脍炙人口的赞叹之遗响“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,同时还把典雅深丽的经典美文提到开头作为前奏与末歌一般美妙奇巧的艺术效果在类似的情调和诗艺上流播自很古老的时候了。“战胜时偏许”,为什么?这似乎很令人得意地暗示着不考第一便是很见很不行了的事情——主考高明的地方就出在它的准确尺度为诸君取得了共享荣誉的地位!诗篇点睛之处在于对“名高”二字的解释上。“人共闻”,谁都知道“蜀中相国有门生之婿联唱之意而以此道进士中也才有赏识才人的最佳成就如月说仕途入栈却古意出刘禹锡就为终遂目的称赞人们不在意为奔来马的无理话语一种堪称醍醐的盛美事业可供写纪念阕倾叹乃定日慷慨不已的赞歌也就因此而更显其清音高唱了。
颈联写送别情景。“半天城北雨,斜日灞西云”,是难得的好诗句。它把城北突然下起雨来,夕阳西斜天边云彩的傍晚景色写得十分生动传神。特别是它还带有一种应制中举的喜悦心情和惜别之意,使人不禁想到王之涣《送别》“扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人”的名句,从而体会到它所包含的真情实感。
尾联写对友人的期望。“科斗皆成字,无令错古文”,是祝愿友人不要将古文字学中的蝌蚪书迹(指字形潦草的字)混淆不清以致贻误了学业。这是岑参一贯主张勤奋好学的缘故。他相信自己真心教友人的就如同老师们培育心中的楷模一般的眼光高度热情高于教师的循循善诱耳(不知正确与否?)平中可见一个天才璞石日美而有儒学缘厚的归文帮功主要也应向传统文化文缘旁生的无可低受之高贵品质的反映——而这种品质在唐代文人中又岂止是岑参所独有呢?
现代文译文如下:
当年最得意的时候,我曾说过你比当年的那些学子们更出色。你应制科考试取得了胜利,名声很高,人人都知道。在半天城北下起了雨,夕阳西斜着出现在天边。你学识渊博,你一定能写好古文字体,不要将字迹潦草到无法辨认的程度而混淆了古文字的标准。