登录
[唐] 岑参
君王嫌妾妒，闭妾在长门。
舞袖垂新宠，愁眉结旧恩。
绿钱侵履迹，红粉湿啼痕。
羞被夭桃笑，看春独不言。
原创赏析：
《长门怨》是唐代诗人岑参的一首描绘宫廷生活的诗篇。它通过对一个被冷落的妃子，也就是诗中女主角长门宫女形象的刻画，展示了深深的悲愁与怨念。在诗人岑参的笔下，长门宫女并不只是一个角色的扮演者，更多的是作为古代宫廷女性的缩影。
从内容上讲，这首诗展现的是一个曾受宠的妃子在君王嫌弃后的落寞。宫闱纷扰，荣宠变换如风，尽管刚刚因舞蹈得宠而身显色，尽管以前的恩爱记忆依然那么深沉，可此时却是泪水沾湿粉面，颜面无存。刚觉露出得到新宠时的欢悦之色便即被如春桃花般的笑靥所嘲弄，春天来了，自己却无话可说。诗人以极其凝练的笔墨揭示了人物内心深处的活动，表现出她对世事人生的独特理解。
从情感上讲，这首诗充满了哀怨和无奈。诗中的女子并非因自身过错而失宠，却还要承受君王的嫌弃和世人的嘲笑，这种痛苦是难以言表的。她只能独自面对春色，独自承受这世间的冷暖。这种情感表达了古代宫廷女性深深的无奈和悲哀，也揭示了封建社会对女性的压迫和束缚。
现代文译文：
君王因嫌我妒忌而将我闭锁在长门宫中，新宠的舞袖轻摆，旧时的愁眉依旧紧锁。脚印上覆盖着绿苔，湿润的红粉泪痕还残留着。我只能羞愧地面对那早春的桃花，独自看着春天来临却无言以对。
微信扫一扫
岑参诗词推荐