登录

《文公讲堂》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《文公讲堂》原文

文公不可见,空使蜀人传。

讲席何时散,高台岂复全。

丰碑文字灭,冥漠不知年。

现代文赏析、翻译

原文:“文公不可见,空使蜀人传。讲席何时散,高台岂复全。丰碑文字灭,冥漠不知年。”

现代文译文:文公已经无法见到,只能让蜀地的人传颂他的事迹。高台不知过了多少年,再也没有原来的辉煌。古碑上的文字早已消失,也无人知道它们存在的岁月。

赏析:这首诗中表达了作者对于古人的崇敬之情,以及对于过去的追忆与感伤。通过对“文公”事迹的传颂、讲席散场后的破败、石碑上的文字模糊等现象的描写,展现了古代文化和历史的凋零和流逝,抒发出对于过往的怀旧和感叹。同时也体现了诗人对于时间和历史的深深思考,告诫人们要珍惜现在,勿忘历史。

此外,这首诗中还流露出对于文化传承的忧虑。在现代社会,随着科技的发展和人们生活方式的改变,许多传统文化和历史逐渐被遗忘或消失。诗人通过这首诗,呼吁人们关注和保护文化遗产,传承历史和文化,让它们能够永远流传下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号