登录
[唐] 岑参
不谢古名将，吾知徐太常。
年才三十馀，勇冠西南方。
顷曾策匹马，独出持两枪。
虏骑无数来，见君不敢当。
汉将小卫霍，蜀将凌关张。
卿月益清澄，将星转光芒。
复居少城北，遥对岷山阳。
车马日盈门，宾客常满堂。
曲池荫高树，小径穿丛篁。
江鸟飞入帘，山云来到床。
题诗芭蕉滑，对酒棕花香。
诸将射猎时，君在翰墨场。
圣主赏勋业，边城最辉光。
与我情绸缪，相知久芬芳。
忽作万里别，东归三峡长。
《东归留题太常徐卿草堂（在蜀）》描绘的是唐代诗人岑参眼中的朋友岑参在四川时的日常生活以及为国家和人民所作的贡献。诗歌表现出作者对朋友的赞扬和对国家的敬仰，充满了诗人对于自由，人民和国家深深的热爱。
现代文译文如下：
岑参，一位古代的名将，如今在四川，我认识了一位出色的太常卿——徐卿。他年仅三十有余，勇猛冠绝西南。不久前，他曾独自一人手握两枪，骑着马儿走过无数反贼。这样的勇士就像是卫青与霍去病并存于世，甚至是关张般的蜀中将士也让人称道不已。卿的身姿像月亮渐渐圆润一般越发的清澄明丽，他也仿佛夜空中的星辰那样威势光明远扬。
他定居于少城的北面，距离那峻峨的岷山很近。门前总是熙熙攘攘的车马川流不息，他每日都在友人和宾客的环绕下满面笑容。清澈的池水上高大的树木环绕着，蜿蜒的小径穿过翠竹的绿丛。鸟儿将巢安在徐卿的书屋——似乎整日的谈笑是熟悉的琴瑟声鸣。有时候徐卿写诗抒怀，就如此刻与朋友们共饮赏花的他微醺着清香，歌颂棕树的幽香；还有时大家出猎挥戈，那时候你在文墨中施展才华。
皇上的嘉奖常常到来，你在边疆的建设之中绽放出了无比的光芒。我深知，你在官场上有一段动人的缘分，和我这个友人如同琴瑟和谐一般情深意长。但是你突然要远行万里，将与我分别在三峡的长江之上。
整首诗描绘了岑参的生活场景和他为国家所做的贡献，充满了诗人对于自由和国家的深深热爱。尽管分别在即，但岑参对未来的憧憬仍然充满了希望和信心。他将对朋友的怀念深深的寄托在对自由与和平的热忱中，形成了本篇作品的最大特征——融合着生活感怀、真情以及展望式的悲伤等等诸要素的艺术境界，诗人寄望所有的和朋友相关也非他的一个命运出现少有关连的存在为我们导向生活中广阔未知的无尽可能的一部分性觉悟的人生美学之情感情之余关于灵魂抒写人格圣伟和不拘章俗自由的追寻尽在于其创作之中矣！诗之格调和壮阔多情的基调一起深深地震撼了我们的心灵！ 这样的格调和自由的境界也成为中国诗人面对大自然的时候选择描写的标志性题材和要素了。所以我们也更能深切的体会到“浩浩天云人生归途长亭芳草高林碧”中描绘的美好画卷与向往的理想生活状态！同时，“深秋萧瑟生白露江国一片暮秋意”“云无心以出岫挂上了一道美丽的人生图景。”这是中国诗人们共同向往和追求的生活状态和境界了！我们能够深切的感受到岑参这样的一个唐朝诗人给我们留下的艺术魅力和生活的真谛！ 这也正是本篇作品能够流传千古的重要原因之一了！
微信扫一扫
岑参诗词推荐