登录
[唐] 岑参
旧居缑山下，偏识缑山云。
处士久不还，见云如见君。
别来逾十秋，兵马日纷纷。
青谿开战场，黑谷屯行军。
遂令巢由辈，远逐麋鹿群。
独有南涧水，潺湲如昔闻。
隐居山庄历遍幽，群峰层叠蔚灵岫。 昔日故居缑山下，依稀还能见云游。 独处士王隐此地，离人寰近神明幽。 野岭破石寒带水，时见流泉添忧愁。 昔日君曾邀我共赏景，而今别后何处去寻君？ 烽火连天十年间，江山变化易战局。 昔日青山开战场，今日军营列黑谷。 曾有高人隐于此，如今却逐鹿群走。 唯有涧水依旧流，潺潺声响似旧时。 岑参感叹世事变，王处士隐居处， 山水依旧人已非，空留遗憾在心中。 旧居依旧云已散，世事如梦难留连。 唯有山水依旧在，堪为我无尽回响。 总结： 岑参在这首诗中，描绘了缑山王处士的黑石谷隐居处。通过描绘环境的变幻和人世的沧桑，他感叹世事的变迁，也表达了对故人离去的不舍和对未来的期待。在诗人笔下，黑石谷不再是一个单纯的自然景观，而是一个承载着历史和情感的所在，引发了人们对过去的回忆和对未来的思考。 现代文译文： 我曾去过王处士的黑石谷隐居处，那里的山峰层叠，云雾缭绕。那里曾是缑山下的一处故居，如今却只有云在游荡。自从处士离开这里以后，我每次看到云，都会想起他。我们已经分别了十多年，这期间战火不断，江山易主。黑石谷曾经是战场的痕迹，如今却变成了屯兵的地方。那些曾经的高人隐士，如今却被驱逐到了麋鹿的群中。只有南涧的水，依旧潺潺地流淌着，仿佛在诉说着往日的传说。 岑参感叹着世事的变幻无常，王处士的隐居之处，山水依旧，但人已非。所有的遗憾和回忆都留在了心中，只有那山水的声音依旧能引起我的共鸣。时光如梦，往事难留，只有那些永恒的自然景观能够承载着我们的情感和回忆，不断回响在我们的心中。
微信扫一扫
岑参诗词推荐