登录
[唐] 岑参
野寺聊解鞍，偶见法华僧。
开门对西岳，石壁青棱层。
竹径厚苍苔，松门盘紫藤。
长廊列古画，高殿悬孤灯。
五月山雨热，三峰火云蒸。
侧闻樵人言，深谷犹积冰。
久愿寻此山，至今嗟未能。
谪官忽东走，王程苦相仍。
欲去恋双树，何由穷一乘。
月轮吐山郭，夜色空清澄。
《出关经华岳寺，访法华云公》是唐代诗人岑参的一首诗，这首诗描绘了作者在华岳寺与法华云公的会面，以及寺庙的美丽景色和历史遗迹。
现代文译文如下：
在荒野的寺庙里，我停下马鞍，遇见了你，法华云公。寺门大开，正对着西岳华山，山石壁立，青苍一层层的。小径被郁郁苍苔覆盖，松门环绕着紫藤。长廊上陈列着古代的画卷，高殿上悬挂着一盏孤灯。
五月深山中，山雨滂沱，火红的云在三峰上蒸腾。我听说了这里深谷中的积冰，这使我产生了浓厚的兴趣。我早就希望来到这座山，然而至今愿望未能实现。我被贬官后急忙向东逃去，而公务却依然缠身。想走却舍不得离开这双树之间的宁静，如何才能寻求一乘的真理呢？
月亮从山郭中升起，夜色空灵清澄。在这宁静的夜晚，我想起了这次华岳之行，也回忆起了自己的遭遇和情感。这首诗通过对华岳寺的描绘和访僧经历的叙述，表达了作者对自然的敬畏和对人生的感慨。
整首诗的氛围宁静而深沉，通过对自然景色的描绘和对历史遗迹的怀念，表达了作者对人生的思考和对未来的期待。同时，诗中也反映了作者对公务的无奈和对自己遭遇的感慨，具有一定的社会历史意义。
微信扫一扫
岑参诗词推荐