登录
[宋] 辛弃疾
谁共春光管日华，朱朱粉粉野蒿花。
闲愁投老无多子，酒病而今较减些。
山远近，路横斜，正无聊处管弦哗。
去年醉处犹能记，细数溪边第几家。
鹧鸪天·和子似山行韵
谁人共我赏春光，朱朱粉粉野蒿芳。 闲愁已随岁月长，酒醉渐觉气力扬。 山峦远近各呈芳，小路曲径探幽香。 苦思心情成疲惫，尽饮酣声才释放。
唤起往事在眼前，细细寻觅曾居处。 寻觅笑声欢快处，随流云舒自悠悠。 携手漫步细雨中，不觉流年如梦中。 青草浅深相间绿，处处是生机盎然。
这是宋代辛弃疾的一首诗，表达了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。在现代文译文中，我们尝试保持原诗的意境和情感，同时尽可能地用现代的语言表达出来。
在赏析这首诗时，我们可以感受到诗人对春天的赞美和对生活的感慨。春天的美好，只有那些懂得欣赏的人才能感受到，而野蒿花的艳丽，也只有那些懂得欣赏的人才能欣赏到。诗人用“朱朱粉粉”来形容野蒿花，生动形象，让人仿佛看到了野蒿花在阳光下绽放的美丽。
诗人在表达闲愁时，用了“投老无多子”这一句，表达了岁月不饶人的感慨和对生活的无奈。而“酒病而今较减些”则表达了诗人对生活的积极态度和对自我调节的自信。
在描绘山峦、小路和管弦之声时，诗人用“山远近，路横斜”来表达山峦的起伏和道路的曲折，用“正无聊处管弦哗”来表达生活的多彩多姿和管弦之声的喧闹。最后，诗人以“去年醉处犹能记”结尾，让人回忆起过去的欢乐时光。
总之，这首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活的感慨，通过对景物的描写和对生活的思考，传达了一种积极向上的人生态度。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐