登录

《鹧鸪天·秋水长廊水石间》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《鹧鸪天·秋水长廊水石间》原文

秋水长廊水石间。

有谁来共听潺湲。

羡君人物东西晋,分我诗名大小山。

穷自乐,懒方闲。

人间路窄酒杯宽。

看君不了痴儿事,又似风流靖长官。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·秋水长廊水石间

秋水长廊静卧,水石之间流淌。有谁共我,听那潺湲声响。

羡君风采如东晋,分我诗名立山旁。

虽处穷困仍自乐,懒散闲适心舒畅。人间纷扰,酒杯中寻宽广。

看君痴情未了,又似风流之长官。

这首《鹧鸪天·秋水长廊水石间》充满了生活的恬淡和对辛弃疾生活的赞美,展示了一幅高洁宁远的隐士图景,以下是我为您赏析的内容:

一泓秋水环绕,廊桥卧波于青石之间。此处水静石流,更有谁能共我一起听那潺潺的水声。这就是我梦寐以求的生活,有知己相伴,有潺湲流水声为乐。

我羡慕你风度翩翩如东晋的文人雅士,也羡慕你能在诗海中独领风骚,为我增添诗名。即使生活再穷困,也自得其乐,懒散闲适的心境让人倍感舒适。人间纷扰,我们却在酒杯中寻得宽广。

看着你痴心未了的情怀,却又似风流潇洒的长官,令人莞尔。此情此景,令人心生向往,愿生活也能如此淡然,如此高洁宁远。

总的来说,这首词充满了对生活的赞美和对辛弃疾生活的向往。通过描绘秋水长廊、潺湲流水、知己相伴的场景,展现了作者向往的高洁宁远的生活方式,同时也表达了对辛弃疾的敬仰和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号