登录
[宋] 辛弃疾
趁得东风汗漫游。
见他歌後怎生愁。
事如芳草春长在，人似浮云影不留。
眉黛敛，眼波流。
十年薄幸谩扬州。
明朝短棹轻衫梦，只在溪南罨画楼。
鹧鸪天·趁得东风汗漫游
趁得东风无所顾，趁着好兴致逍遥游。别人看我歌舞后，你却为何而发愁？美好的事情如同春草，纵使时光易逝也不会消失，那些快乐的日子像浮云一般掠过，不曾留下一丝痕迹。
轻轻皱起的眉头，凝聚着忧愁与期待，岁月流转如波流转，她的眼神清澈又温柔。回忆往事已过十年，那时你在扬州作的无情之事，似乎依旧飘渺。
但我会把这次的离别，看作是一个新的开始。在溪南罨画楼的重逢之期，我也将放下过往的悲伤和过去的心情，把我们的故事延续下去。我明日的轻衫梦，只是重新开始的期待。
这一首词充满了希望与憧憬，展示了辛弃疾内心的矛盾与纠结。但他始终保持积极的态度，希望未来的生活可以像他的诗一样充满活力与生机。
译文：
趁着和煦的东风，我自由自在地开始了漫游。别人看我歌舞之后，为什么反而更加忧愁了呢？世事就像春草，永恒常在；但人的情感就如浮云一般转瞬即逝。眉头紧皱，但眼中的温柔似水却依旧流动。即使过去了十年，你的无情之事就像薄雾一样掠过扬州。然而我相信明天的我轻衫独行，那只是在罨画楼溪南的梦境。
总的来说，这首词描绘了辛弃疾对未来的期待和希望，以及他对过去的释怀和放下。他坚信未来会更好，即使过去有过不愉快的事情，他也能够重新开始，继续前行。这种积极的态度和坚韧的精神，值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐