登录
[宋] 辛弃疾
人道偏宜歌舞，天教只入丹青。
喧天画鼓要他听。
把著花枝不应。
何处娇魂瘦影，向来软语柔情。
有时醉里唤卿卿。
却被傍人笑问。
以下是我根据原文对《西江月·人道偏宜歌舞》的原创赏析：
“人道偏宜歌舞，天教只入丹青”，描绘了一幅优美而又有些风趣的画面，一则指明诗人在描写对象时用意的明显性和连贯性；一则突出人们在自我体验的观念中所认为艺术或诗，有其独有的直接诉诸人类感官并使人欢娱的本质。“喧天画鼓要他听”，画鼓，即画出来的鼓，这里用作鼓声喧天的意思。这句是说，那喧天的鼓声正是为了让他（指诗人）听。“把著花枝不应”一句，则含蓄地表达了诗人对这位“只入丹青”的人物的钟情。
“何处娇魂瘦影，向来软语柔情”，这两句是写这位以歌舞为生的人儿的身世和处境，以及诗人对她的怜惜。诗句所表现的这位歌女“娇魂瘦影”，一方面暗示她在尘世间的飘零之苦，一方面表现出诗人对她的深切同情。而“向来软语柔情”则表明了她在人生旅途中的凄苦心境。
“有时醉里唤卿卿。却被傍人笑问”，这两句是写诗人在醉中神会之际，对这位歌女的怜爱之情更为深切。然而这种情感却往往被旁人误解为痴狂。最后一句“却被傍人笑问”更是将这种情感的尴尬和无奈表现得淋漓尽致。
总体来说，这首诗通过描绘一位歌女的身世和处境，表达了诗人对那些不幸遭遇却仍在人生路上默默努力的普通人（特别是弱小的女子）的关怀与怜爱。因此可以说这首诗也具有思想上的高度和对人类困境的真实把握，有足够的韵味去引起读者深入思考和对历史反思的深刻见解。
对于“现代文译文”，这是一种融合现代词汇、观念、表述方式的诗篇译作。为了便于读者理解，以下是这首词的现代文译文：
人们说歌舞最适合人的性情，天意却只让它进入画图。喧天的画鼓催她倾听，拿花枝招展也不理不睬。哪里娇小玲珑的身形，从前温柔的话语、情意深深。有时酒醉中唤你声声。却被旁边的人笑问：是谁家疯丫头？
这样的译文尽量保留了原诗的情感和意象，同时也符合现代读者的阅读习惯和理解方式。希望这样的译文能够使您更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐