登录
[宋] 辛弃疾
莫殢春光花下游。
便须准备落花愁。
百年雨打风吹却，万事三平二满休。
将扰扰，付悠悠。
此生於世百无忧。
新愁次第相抛舍，要伴春归天尽头。
鹧鸪天·莫殢春光花下游
莫殢春光花下游，便须准备落花愁。 百年雨打风吹却，万事三平二满休。 将扰扰，付悠悠。此生无忧百无忧。 新愁次第相抛舍，要伴春归天尽头。
现代文译文：
不要在美好的春光里一味地游玩。必须要准备好面对花落的伤感。人的一生经历了无数的风雨岁月，万事不要太过于贪婪，到了晚年一切事情都应该看开些，满足些。把纷繁复杂的事情，交给时间来处理；把悠闲宁静的生活，当作是人生的一种归宿。这一生中，没有什么是值得忧虑和担心的。新的忧愁将会一个个地抛开。我要跟随春天，直到天的尽头，让生命沐浴在春光里，静静地享受生命的美好。
这首词反映了辛词风格的较为清新的一面，风格俊爽明快。以调意隐括杜牧诗，而稍加变化，以“莫殢春光花下游”句起兴，抒发感慨，表现积极的人生态度，倾注了作者对美好生活的执着追求。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐