登录

《瑞鹧鸪 其三》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《瑞鹧鸪 其三》原文

胶胶扰扰几时休。

一出山来不自由。

秋水观中山月夜,停云堂下菊花秋。

随缘道理应须会,过分功名莫强求。

先自一身愁不了,那堪愁上更添愁。

现代文赏析、翻译

在深深的山林之中,古时的文人才子们都有些失意的经历。他们在文学作品中将自己的感受和对时局的见解以寓言或故事的形式来表现。让我们一起来看看宋代著名诗人辛弃疾在他的《瑞鹧鸪 其三》这首诗中所描述的他眼中的世界。

诗人开篇即点出自己在山中漫游的不适:“胶胶扰扰几时休”。在这两句诗中,我们感受到了诗人的无奈和迷茫,他似乎在询问自己:这样的生活何时才能结束?这样的困扰何时才能消散?

接着,诗人描绘了他出山后的生活:“一出山来不自由”。这不仅是对他生活状态的描述,更是对当时社会环境的批评。诗人无法自由地选择自己的生活方式,他的行动似乎受到了某种束缚。

“秋水观中山月夜,停云堂下菊花秋。”这两句诗描绘了诗人出山后的生活场景,他看到的是秋水、山月、夜色,感受到的是停云堂下的菊花秋意。这样的生活虽然平静,但诗人却无法忘怀自己的抱负和理想。

“随缘道理应须会,过分功名莫强求。”这是诗人在经历一番思索后的觉悟,他认识到人生的道理应当顺其自然,过分追求功名只会给自己带来困扰。这体现了诗人的人生态度,他不再强求什么,而是选择接受生活的安排。

然而,即便诗人在努力调整自己的心态,试图将愁绪放下,但“先自一身愁不了,那堪愁上更添愁。”这最后两句诗表明,诗人内心的愁绪已经难以排遣,他的痛苦和迷茫并没有因为时间的推移而有所减轻。这种情感上的挣扎和无助,也是诗人内心深处的真实写照。

总的来说,《瑞鹧鸪 其三》这首诗表达了诗人对当时社会的不满和对自由的渴望。诗人通过描绘自己的生活状态和情感挣扎,展现了他在面对困境时的无奈和迷茫。这首诗不仅体现了诗人的人生态度,也为我们提供了一种对人生的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号