登录
[宋] 辛弃疾
玉箫声远忆骖鸾。
几悲欢。
带罗宽。
且对花前，痛饮莫留残。
归去小窗明月在，云一缕，玉千竿。
吴霜应点鬓云斑。
绮窗闲。
梦连环。
说与东风，归意有无间。
芳草姑苏台下路，和泪看，小屏山。
以下是按照要求帮您写的赏析，希望您能喜欢：
江城子·和陈仁和韵
玉箫声远忆骖鸾，几悲欢，带罗宽。且对花前，痛饮莫留残。明月几时能有，云一缕，玉千竿。
这首词是辛弃疾和陈亮（字仁和）唱和之作，词中表达了恢复中原、统一中国的大志，抒发了渴望杀敌报国的雄心，也反映了辛弃疾“忧国之情”和“孤臣孽子”的苦闷心情。
上片写与陈亮宴会痛饮的情景。起首三句，通过环境的描写，刻画了人物复杂的心理。“玉箫声远忆骖鸾”，写出了作者对远方来客的热烈欢迎和对往事的深深怀念，以“忆”字领起，点出“骖鸾”的来意。作者久居带湖之畔，以往曾有与好友把酒听箫的欢乐。但此时、此际，远客虽至，而众人已散，故有“几悲欢，带罗宽”之句。悲欢离合，是人生难逃之理，然而在作者看来，“且对花前，痛饮莫留残”却是较为上策。此处作者借劝酒表现了以下两种情绪：一是愤懑。“人生易老”，时不我待，尽管自己怀有壮志却已经不年轻了。“且对”两句是在勉励友人不要留下酒后的残迹颓态。而是无奈。年年看流水般的时光、月如霜的天气和在满头白发中的人没有改变自己心怀的能力，这使作者在无法消除的不尽悲哀中感受到青春已逝，壮志未酬。
下片写夜深人静后思潮起伏。“吴霜应点鬓云斑”，这是写景，同时也是写情。上句中“鬓云斑”，既指白发如云，又暗指青春已逝；下句“吴霜”，是指江南之秋已入寒霜。此二句既交待了宴会结束的时间——夜深、地点——小窗边、环境——凄清孤寂（“梦连环”），又以“应”字领起，写出词人内心的悲凉感受。“说与东风，归意有无间”，既指与友人倾心交谈、互诉衷肠，也暗含着一种政治上的抉择、取舍。
最后三句：“芳草姑苏台下路，和泪看，小屏山。”把词境从悲凉的小窗边引向了历史古地姑苏台畔。这里化用东晋故事：昔日繁华早已消逝，只有青山依旧；而今也只能凄然泣下面对小屏风上山水景物聊抒思古之幽思了。以景结情，给全词增加了无限悲凉之感。全词化用前人诗句，显得自然得体。不烦着意，却意味深长。
这首词在写作上颇具特色的是它用古事来烘托今情。全词以怀念历史上的英雄人物起头而以抒发现实感慨来收尾。虽有悲凉之意但并不颓废而是振作向上。全词情感真挚深切、境界宏阔高远、用典自然、意蕴深刻。
译文：
悠扬的玉箫声响起让我想起了骖鸾的你，悲伤与欢喜的情绪交织在一起。带子打结的衣裳显得宽松了，（我们）姑且面对着花前，（一边）痛快地喝酒一边不要留下残渣。回去的时候小窗明亮，（我）看到的是一缕云彩和千竿玉石的倒影。吴地的白霜点染了你的鬓发和云鬓。绮丽的窗子闲着，（我）进入梦境连续不断地做梦。说给东风吹送回去与否的问题，（我）在屏风上流泪思考着这件事。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐