登录
[宋] 辛弃疾
秀骨青松不老，新词玉佩相磨。
灵槎准拟泛银河。
剩摘天星几个。
奠枕楼东风月，驻春亭上笙歌。
留君一醉意如何。
金印明年斗大。
现代文译文：
身姿俊朗的人就像青松不老，笔下的诗词如玉佩互相磨砺。我希望灵动的诗句像乘坐的船准能飞渡银河。即使只能摘几颗星也能送入宴会宾客欣赏。在稳枕楼中风花雪月之时，醉归行街旁时还驻有春亭的欢声笑语和丝竹歌声。送你一杯酒想留你一醉你感觉怎么样？明年的金印大约能同斗一般大了。
原文赏析：
辛弃疾在这首词中继续发挥了他在绍兴十二79.81与民买宅，沿袭美谈、抱负和思想等多方面的内涵。开头的两句通过形象比喻写出了作者的“风华正茂”和坚韧不老，显得富有朝气；以诗词自我期许，刚健清新；如清新豪迈的玉树临风。“新词玉佩相磨。”言笔耕不停，诗词之作，正如行商到处，频来不已。若内容人题的积极精神和生活经历的思想观，人生的磊落坦荡同兹描写慰期。《丑妇评》道“如此等人安得不贵”；被潘多立为“人杰”，并把他与“灵槎准拟泛银河”联系起来，以“摘星”比喻他的才华高明，足见其人才之出众了。
下片写作者对稼轩的深情厚谊。“奠枕楼东风月，”是他留恋这种生活，舍不得离开，并希望他永远住在春亭里，和自己一道领略风月管弦的生活。“春亭”指春夜里的宴亭。“送酒催诗”，表达了作者对他的殷切期望和深情厚谊。“醉乡路”出于李白《月下独酌》：“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”这里即兴成篇，作成催醉词章之意。“醉乡路”原诗向无人寻问之境，“意”，作遣兴成章观。“君今一去无二，是如矢”“车马去迟迟”他的意气消沉老朽那是迟早之事了。“明年斗大”，表示一旦送君之路变为长隔之后那将只有以江边印绶县之类的赏赐留念而已。这与杜少陵之劝劳将不如讯语的佳言美意可同垂千古！这里明为伤别惜才之词却包含有怀才见弃的辛酸悲愤之气。“木犹如此”，杜诗有“高林余爽气，曲屿动凉柯”。且新喻密印入骨感词：“落月”，勾牵他的风流散失的现实命运。（根据调序判）残秋之上伴温庭筠只得怜悴天壤！几杯别酒还有成觥对坐时的陶醉共斟场面现在萦回脑海里多么回味无尽那景象惹人生妒！而此时别情更浓了！
此词写惜别怀才、愤疾感伤之意相交织，境界开阔。感情丰富而跌宕起伏。词中以古喻今、直抒胸臆之笔触表达了词人希望杀敌报国、建功立业的宏伟抱负而不可得的悲愤之情和叹惋之意尽其所有；无奈屈从受制于偏安君命、诗情才志因之遭受冷落的怅惘之深切更鲜明地显露了出来！通过如丝如缕之中多层次反复交织的惜别惜才情意而反映出其悲愤不平之气！这正是此词的艺术特色之所在。
辛弃疾的这首词作写得情意绵绵，又悲愤满腔，从内心深处道出了词人怀才不遇、壮志难酬的无限感慨。这首词作就是他内心世界最真实的写照。在宋代文人的笔下，政治与友谊在词中永远是主题之外的点缀。不过也正是在这种心境下产生的友情才是纯真的友情；也是对历史人物的才与识的最能引起人们共鸣的评价和赞扬。在这里也得以窥见两宋文风的一种真实的历史投影；在这种对比之中就愈能看出辛弃疾一生遭遇的险恶而又颇不得志和挚友们不俗的精神内涵的可贵。他虽然于同年三月在信的稼轩密州再度筑第相邻、唱酬甚多和间亦有相议用兵救国方略的事迹来怀念范石湖这一些可贵友谊的可贵了！所以他在本词中作结句道：“留君一醉意如何？金印明年斗大。”予以十分真诚的劝留挽留之意，以期待友谊天长地久、欢乐无边之时刻永远延续下去！此处的展望未来就是与好友
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐