登录
[宋] 辛弃疾
浓紫深红一画图。
中间更著玉盘盂。
先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。
香潋滟，锦模糊。
主人长得醉工夫。
莫携弄玉栏边去，羞得花枝一朵无。
鹧鸪天·浓紫深红一画图
浓紫深红描绘了一幅绚丽的画卷，其中点缀着翡翠般的玉盘盂。
首先精心裁剪翡翠般的翡翠叶，将其置于玉盘盂之上，再用胭脂般的色彩为这美食染上一层薄薄的酥皮。
其香气如潋滟之水，色彩斑斓且模糊，使人陶醉其中。
主人的食欲在这浓郁的香气中得到了极大的满足，需要很长的时间来享受这道佳肴。
因此，切莫在此美味的栏杆边浪费时间，以免浪费了这一美丽的花朵，让它羞愧地枯萎而毫无享受。
在现代文的译文中，这首词的美感和深意更清晰地呈现出来。我们以生动的描绘和细腻的情感来解读这首词，以现代人的视角去理解其中的意象和情感。
首先，词中的色彩描绘非常生动，从浓紫深红到翡翠般的翠绿再到胭脂般的红色，这些色彩的运用不仅丰富了词的视觉效果，也表达了作者对美食的热爱和赞美。
其次，这首词充满了生活气息和人情味。通过“先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥”的描述，我们可以看到作者对美食制作的精细过程和细致情感，这也展现了作者对生活的热爱和欣赏。
同时，“香潋滟，锦模糊”这一句将食物的香气描述得十分生动，也展现了作者对食物美味的深刻体验。而在“莫携弄玉栏边去，羞得花枝一朵无”的结尾，我们感受到了作者对美丽花朵的珍视和对浪费的批判。
总的来说，这首词以其生动的描绘、细腻的情感和深远的意境，展现出了宋代文人的审美和情趣。在品味美食的同时，也传达了对生活的热爱和对自然的尊重。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐