登录
[宋] 辛弃疾
昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。
未论一顾倾城，再顾又倾人国。
宁不知其，倾城倾国，佳人难得。
看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。
堂上更阑烛灭。
记主人、留髡送客。
合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。
当此之时，止乎礼义，不淫其色。
但啜其泣矣，啜其泣矣，又何嗟及。
水龙吟·昔时曾有佳人
曾经有这样一个女子，翩然若惊世的独秀，超凡脱俗，卓尔不群。她的美，未尝及至倾城倾国，却足以让每一个遇见她的人心神荡漾。这世间，又有多少人能抵挡住她的魅力呢？
人们常说，她如行云流水般洒脱，如雨后春笋般清新。在朝朝暮暮的阳台之下，她如襄王梦中的佳人，令人心驰神往。
夜深了，堂上的烛光已然熄灭。记得那一天，主人留髡送客，宾主围坐，解开了她华丽的衣裳，微闻其香，如兰似麝。在那片刻，我们恪守礼义，未敢越雷池一步。只是轻轻地啜泣，轻轻地啜泣，却已让人心生无尽的感慨。
这首《水龙吟》是辛弃疾的一首抒发情感之作，通过对佳人的描绘和赞美，表达了他对美好事物的向往和对世俗的无奈。在现代文翻译中，我们可以将其理解为：
在黑暗中，我们围坐在烛光下，主人留髡送客，宾主尽欢。那女子如一朵盛开的花朵，美丽动人。我们坐在一起，欣赏着她的美，回味着她的香。在这个美好的时刻里，我们深深地体验到礼义的约束，并没有让我们的心灵沦陷在她的美丽之中。只是轻轻地哭泣，却也让我们的心陷入了深深的感动和感叹。这一切已经过去很久了，而那段回忆仍然令人难忘。
希望能帮到你。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐