登录

《满庭芳·急管哀弦》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《满庭芳·急管哀弦》原文

急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。

不堪红紫,风雨晓来稀。

惟有杨花飞絮,依旧是、萍满芳池。

酴醿在,青虬快剪,插遍古铜彝。

谁将春色去,鸾胶难觅,弦断朱丝。

恨牡丹多病,也费医治。

梦里寻春不见,空肠断、怎得春知。

休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑。

现代文赏析、翻译

满庭芳·急管哀弦

急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。不堪红紫,风雨晓来稀。惟有杨花飞絮,依旧是、萍满芳池。酴醿在,青虬快剪,插遍古铜彝。

青春怎度,繁花难寻,弦断朱丝无人惜。恨牡丹多病,也费良医。春色将去,梦醒寻觅不见,空断肠,谁知春已归。无需惆怅,一觞一咏,应效仿古人。

这首词描绘了春天的美丽景色和人们对春天的留恋之情。词中描绘了急促的乐声、悠长的歌声、连娟的宫眉、随风飘散的花瓣和飞舞的杨花,以及芳草萋萋的池塘。然而,随着春天的离去,人们感到无限的惆怅和失落。词中最后表达了对春天的深深怀念和对美好时光的留恋之情。

在现代文译文中,可以将这首词描述为对美好时光的挽歌和对逝去春天的怀念。作者通过描绘春天的美丽景色和人们对春天的留恋之情,表达了对生命和时间的思考和感悟。同时,词中也体现了作者对自然的敬畏和对生命的珍视之情。总之,这首词是一首深情而感性的作品,通过对春天的描绘和对生命的思考,表达了作者对美好时光的怀念和对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号