登录
[宋] 辛弃疾
山路风来草木香。
雨馀凉意到胡床。
泉石膏肓吾已甚。
多病。
堤防风月费篇章。
孤负寻常山简醉。
独自。
故应知子草玄忙。
湖海早知身汗漫。
谁伴。
只甘松竹共凄凉。
《定风波·其一小序》表现了诗人的悠闲自得的生活。诗人作此小序的目的不仅仅在于刻绘雨岩风物的美好，更在于以药名入词，药名中寄寓着诗人对友人的真切情谊。在诗人的眼中，雨岩一带的山山水水、草木花鸟都是生命，都是情感，都是可以入诗的意象。雨岩风物对诗人来说是“老朋友”，而对友人来说则是“新相识”。正是在这种以药名入词的“深情”中，我们看到词人博大的襟怀、坦荡的心胸，更感受到了诗词雅俗相融的美好意境。
下面就是根据这段原文所翻译过来的现代文译文：
深山中，风吹过来草木的香气，一场雨后，那种清凉的感觉来到我的坐榻上。矿物质的泉石，是我一直寻找的东西，身上的多病，就像贪婪一样不断地需要它。大堤上风月无边的景致，我一直要尽我墨宝去防备它。常举药名诗来沉醉酒桌的习俗独自保留了下来，我们应该更尽往日的友情；一起日夜品味古风文人的草稿文赋。《晋书》里知道已经很久了（类似无奈的话），人生的短暂实在无暇有良友陪伴左右；而且只有松竹与我共守凄凉。
以上就是根据原文所翻译过来的现代文译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐