登录

《水调歌头·巩采若寿》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水调歌头·巩采若寿》原文

泰岳倚空碧,汶□卷云寒。

萃兹山水奇秀,列宿下人寰。

八世家传素业,一举手攀丹桂,依约笑谈间。

宾幕佐储副,和气满长安。

分虎符,来近甸,自金銮。

政平讼简无事,酒社与诗坛。

曾看沙堤归去,应使神京再复,款曲问家山。

玉佩揖空阔,碧雾翳苍鸾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

水调歌头·赠少微上人

雄壮泰山立,卷云千里碧。江山秀美绝伦,星辰落人间。世代传承家业,一举攀丹桂,谈笑间,客幕佐幕主,功勋满长安。

分授兵符,来治理边疆,官居金銮殿。政通人和,刑罚简易无案,酒社诗坛结友。沙堤归去处,应使神京再复,还乡情深意切。拱手作揖问空阔,雾起苍鸾现。

此词为辛弃疾赠予友人巩采若的诗作。全词围绕采若的经历、任事、政绩而写,赞其功业、德行、政绩,寓意深长。首两句为颂扬采若出仕之高显,三四句则描绘山川人物之之美。六七句写友人官位之高、治理才能出众。“一”字和“笑”字很有分量,功成致廊庙之上,名镇居朝廷之中,本为社稷之臣,号令一出而四方莫敢违抗。词的下阕先写友人受到皇帝信任和重用,后写采若不念官高权重仍不忘故人。“政平讼简”二句描绘采若为政特点,安民养士使社会秩序井然,百姓安居乐业。“曾看”三句描绘采若使京城重光之业绩。“应使”一句与东坡赤壁怀古之情怀相似,表示主人翁事业伟大。“款曲”一句用周公之事表达作者对友人的深情厚谊。全词由颂扬辛弃疾之词转入采若生平事,音韵悠扬,情意深远。

此诗以古代文学作品来赞美现代人物事迹,古今结合,表达了现代对古代辛弃疾的崇敬和赞美。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号