登录
[宋] 辛弃疾
十里深窈窕，万瓦碧参差。
青山屋上，流水屋下绿横溪。
真得归来笑语，方是闲中风月，剩费酒边诗。
点检歌舞了，琴罢更围棋。
王家竹，陶家柳，谢家池。
知君勋业未了，不是枕流时。
莫向痴儿说梦，且作山人索价，颇怪鹤书迟。
一事定嗔我，已办北山移。
水调歌头·其四
在古都东京城外，晋臣回归乡里，造了两栋宏伟的居所，真得归、方是闲二堂。这里，十里翠绿的田野中，屋舍参差，碧瓦青砖。青山在屋上耸立，溪水在屋下流淌，形成一道绿色的屏障。
辛弃疾欣赏他的才华，欣然题词赞颂。他如同闲散之人，风月无边，只管在酒边作诗，享受生活的美好。他的居所中，有歌舞的欢声笑语，有琴棋书画的清雅之趣。
真得归堂的竹林，方是闲堂的柳树，谢家池塘的荷花，都充满了生机和诗意。晋臣的功业未了，他并非需要隐居山林，而是在繁华中寻找内心的宁静。
不要向那些浅薄的人讲述虚无缥缈的梦境，晋臣的身价并非仅仅通过金钱来衡量。他的才华和品德，令人惊叹他的书信迟迟未到。辛弃疾为他感到骄傲，但也有些责怪他的信迟迟未到。
这就是我对这首词的理解和赏析。在这里，我试图通过描绘晋臣的居所和辛弃疾的赞颂，展现出他内心的喜悦和对晋臣的赞赏。同时，我也试图通过辛弃疾的词句，表达出他对繁华世界的看法和对隐逸生活的向往。
现代文译文：
在城外十里深幽的地方，万间屋舍参差错落，青山绿水环绕其间。晋臣造了真得归、方是闲二堂，他回归故里，笑声盈盈。他如闲散之人一般，风月无边，只管在酒边作诗，享受生活之趣。他家中歌舞声声，琴棋书画一一安排。
真得归堂前，绿竹环绕，生机勃勃；方是闲堂下，柳树参天，洒下清阴；谢家的池塘荷花嫣红。可知你的功业还未完成，你又何须孤守枕流之处。切勿向浅薄之人言梦，坚守自身风骨。你犹如山人般值得珍视，信函迟迟未至略感怪异。一事定嗔你？我已经替你准备好北山移了。
这便是我对这首词的理解和解读。在这里，我希望能够通过这样的解读，帮助你更好地理解这首词的含义和价值。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐