登录
[宋] 辛弃疾
八万四千偈后,更谁妙语披襟。
纫兰结佩有同心。
唤取诗翁来饮。
镂玉裁冰著句,高山流水知音。
胸中不受一尘侵。
却怕灵均独醒。
西江月·八万四千偈後
辛弃疾
八万四千偈後,更谁妙语披襟。纫兰结佩有同心。唤取诗翁来饮。 不是花中偏爱菊,此花开后更无花。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。
现代文译文:
吟咏了八万四千个诗句之后,谁还能有他那样潇洒的言辞抒发情怀。 纫兰结佩原指古代贵族男女佩带的香囊,象征同心。这里借此表达了诗人对知音的理解和共鸣。 唤来诗人共同畅饮, 诗人的文思如镂玉裁冰,出语不凡,寻觅知音更是难能可贵。 胸中没有一点尘世污垢,唯恐只有屈原那样的清醒之人才能理解吧。
这首词写词人自己与友人一起度过一段欢畅、清逸的时光,表现了词人超逸的品格以及知音共赏的人生乐趣。全词语言清丽,风格旷达。其中“八万四千偈後”二句,表明了作者对人生的态度,已经达到超凡入圣的境界。此词上片写与友人一起饮酒,一起披襟抒怀,下片写与友人一起赏菊,一起谈诗论文,高山流水知音之趣全出。全词表现了词人超逸的品格以及知音共赏的人生乐趣。在艺术表现上,全词语言清丽,风格旷达。此词确实表现了辛词的雄浑与空灵相结合的风格特征。可以说此词即是豪放中有清空,同时又有清空中有浓烈的爱国情感韵味和雄浑、旷远的意境魅力,实在是为爱好祖国的英勇将士所写下的震古铄今的诗词名篇。综合上述,实在可以看出他真正的男儿本色性情和思想精神面丰采!