登录
[宋] 辛弃疾
葛巾自向沧浪濯。
朝来洒酒那堪著。
高树莫鸣蝉。
晚凉秋水眠。
竹床能几尺。
上有华胥国。
山上咽飞泉。
梦中琴断弦。
菩萨蛮·葛巾自向沧浪濯
原文：葛巾自向沧浪濯，朝来洒酒那堪著。高树莫鸣蝉，晚凉秋水眠。 竹床能几尺，上有华胥国。山上咽飞泉，梦中琴断弦。
现代文译文：
葛巾轻盈自去沧浪洗涤，早晨洒酒怎能抵挡烈日当空。高高的树儿休鸣蝉，晚凉时在秋水之上安眠。竹床不过几尺宽广，却拥有如华胥国的梦幻世界。山间泉流通直上，梦里琴声戛然而止。
这是一首写人因醉酒而喜欢到水边纳凉的生活场景的词。醉后在大自然的怀抱中享受自由与清凉，是词人生活态度的真实写照。这首词描绘了作者醉酒后神游华胥国的生活场景，表现了作者对自由生活的向往和追求。“葛巾自向沧浪濯，朝来洒酒那堪著。”描绘了词人醉后到水边洗涤葛巾的情景，表现出词人对美好生活的追求与向往。“高树莫鸣蝉，晚凉秋水眠。”描绘了词人追求静谧生活，厌恶官场的喧嚣。“竹床能几尺，上有华胥国。”写词人向往着如华胥国一样自由自在的生活。“山上咽飞泉，梦中琴断弦。”这两句描绘了作者在梦中向往自由自在的生活，却因为现实的束缚而不能实现。总的来说，这首词通过描绘醉酒后到水边纳凉的情景，表现了词人对自由生活的向往和追求，表达了作者渴望摆脱束缚、追求自由的人生理想。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐