登录
[宋] 辛弃疾
鹅湖山下长亭路，明月临关。
明月临关。
几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。
笔墨生寒。
曾说离愁千万般。
以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
这首词是辛弃疾为和韵而作，是为酬酢诗文，所以没有特定的历史背景，也没有特定的情感背景，只是表达了一种普遍的人之常情。
上片写旅途中的景物：辛弃疾及其朋友因为各种原因不得不离别铅山，这是会不断遭遇的事情。人生最苦痛的是离别，在路上更加觉得“只恨西风丝毫不典偿”（黄庭坚《夜行舟〈台城月〉得梧字韵四十句酬李以愚风柔其兄赵负我的妻这节怨歌尔赋又念情久慕贤君未至怅然慨叹》）。“长亭路”是送别的场所，离别是人们最不愿意遭遇的事情，而这样的离别却不断地发生。离别时，明月临关，送别的人执手相看无语凝噎。“临关”这样的景象，给人一种凄凉的感觉。“西风落叶干”，秋天本来就是让人感到悲凉的季节，更何况“西风落叶”，使凄凉的感觉更加深刻了。“明月”“西风”可以让我们回想起生活中很多人都会有离别的情景，或者是我们的亲人或者是我们非常尊重的朋友离开了我们的生活区域。“长亭外，古道边，芳草碧连天”，一个感伤的主题在这种情形下更加不能不让诗人感触大发了。人生为何总是在遭遇离别？可能更多的是不想离开但却不得不离开吧。
下片表达了作者对于离别的深切感情：词人在路上和友人因为各种原因不得不分别了，在旅途中一直思念着对方。“新词谁解裁冰雪”，是用冰的洁白和雪的轻柔和寒冷来比喻自己友人文字的清雅和优美，同时也表现了词人对友人文才的赞赏之情。“曾说离愁千万般”，离愁别绪每个人都有每个人的不同感受，但每个人都会遇到离愁别绪的困扰。在词人的眼里友人也一样会有这样的烦恼。所以友人的文才又是如此的好了。
全词没有典故，只是用明了的意象和生动的意象来表达作者的情感。这些意象和情感相互交融，非常自然地表现了作者对友人的感情。同时这首词也表现了作者对生活的深刻感受力和真实情感，也表现了作者对生活的热爱。
译文：
在鹅湖山下长长的送别路上，明月照着古关。几阵带着凉意的秋风，枯叶飘散。又有谁可以将新奇优雅的文字用来裁剪冰和雪呢？笔墨都产生了寒意。我的文字已经足够凄冷为什么你的心还能感觉到千万个离愁别绪呢？也许是在多情的人儿眼里，所有的草木都是带愁的吧！
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐