登录

《鹧鸪天·上巳风光好放怀》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《鹧鸪天·上巳风光好放怀》原文

上巳风光好放怀。

忆君犹未看花回。

茂林映带谁家竹,曲水流传第几杯。

摛锦绣,写玫瑰。

长年富贵属多才。

要知此日生男好,曾有周公祓禊来。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·上巳风光好放怀

上巳的节日,风光正好,心情畅快,回想起你,还没赏花回来。翠绿的树林掩映着谁家的竹屋,流水蜿蜒,酒意微醺。我用锦绣描绘出瑰丽的花朵,用玫瑰写出醉人的诗篇。年岁虽长,但富贵需靠多才。要知道今日生子之福,皆因前人有周公祓禊而来。

这首词在现代文赏析中,可以这样理解。首先,词人通过描绘上巳节日的美丽风光,表达出一种放怀享受自然、畅怀人生的积极心态。他回忆起友人还未赏花回来,表现出对友人的思念之情。接着,词人描绘了周围的景色,有竹林、流水、锦绣和玫瑰,这些都象征着富贵与才情,暗示了词人对生活品质的追求和对才情的向往。最后,词人以周公祓禊的典故来预示今日生子之福,进一步强调了富贵与才情之间的关系,表达了词人对才子的赞赏和对美好生活的向往。

总的来说,这首词通过优美的景色描写和典故运用,表达了词人对生活的积极态度和对才情的追求,具有一定的审美价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号