登录
[宋] 辛弃疾
老退何曾说著官。
今朝放罪上恩宽。
便支香火真祠俸，更缀文书旧殿班。
扶病脚，洗衰颜。
快从老病借衣冠。
此身忘世浑容易，使世相忘却自难。
鹧鸪天·戊午拜复职奉祠之命
辛弃疾
老去何曾说治官。朝回折轴独舆还。倦飞已倦江湖思，小憩更烦宫省关。 梅槛倚，草堂寒。一年半在岁阑。谁家乐意笙歌彻，始是今年第一番。
重执牛耳世间英。嗟我又今过七龄。活计只凭三鼓腹，老来不卖一生勤。 和谪分，负平生。病来知是酒生涯。倘无太守谁容问，忍对清琴月下横。
译文：
年老退休后，有多久没在官场上任职了，只因皇上宽恕了我的罪过，我才又得以再次为官。朝廷中的事务虽然烦杂，但我已能应付自如了。就算是支撑着疲惫的病体，洗去衰颓的外貌，我也依然快乐地做着我该做的事。我的生活十分随意自在，只喜欢与朋友一起饮酒赋诗。然而我已经七十八岁了，真怕生命之火燃尽之后人们就忘了我，到那时却是谁也不记得我了。
辛弃疾这首词依然表现出忠君爱国之心、不衰报国之志，表达了他再为官的欢喜和对老年生活的洒脱。这首词情真而意切，在委婉陈词中透露了他乐观自信、倔强刚毅的意志和旷达超脱、不屈命运的人格精神。这大概也是辛词的特色吧！
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐