登录

《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其七》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其七》原文

巨石亭亭缺齧多,悬知千古也消磨。

人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是辛弃疾游武夷山时所作,通过描写武夷山石头的破损和风吹雨打的无奈,表达了对于自然和历史的深深思考。

“巨石亭亭缺齧多,悬知千古也消磨。” 这两句描绘了武夷山的石头被啃食得多了,形状也变得圆润了,可以预见这些石头经过千古的风吹雨打也会逐渐消磨。诗人通过描绘石头的破损和消磨,表达了对自然历史的深深思考。

“人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。” 这两句更是将目光投向了更为宏大的历史背景中,提出了一个疑问——人类是否有可能在如此巨大的自然力量面前寻找到应对之策呢?在这里,诗人运用了“擎天柱”这一典故,表达了对人类智慧和勇气的赞美,同时也表达了对自然力量的敬畏之情。

整首诗以自然景色为载体,以历史和自然的力量为思考对象,表达了诗人对于人类和自然的深深思考和关怀。这种关怀不仅体现在诗歌的语言和意象中,更体现在诗人对于人类未来的深深忧虑和对自然的敬畏之情中。

现代文译文:

在武夷山的众多石头中,有些已经破损了许多,可以看出它们经过了千古的风吹雨打。人们正在寻找能够支撑天地的柱子,但面对自然的力量,我们又能做什么呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号