登录

《西江月·一柱中擎远碧》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《西江月·一柱中擎远碧》原文

一柱中擎远碧,两峰旁倚高寒。

横陈削就短长山。

莫把一分增减。

我望云烟目断,人言风景天慳。

被公诗笔尽追还。

更上层楼一览。

现代文赏析、翻译

《西江月·一柱中擎远碧》

一柱山峦高高耸立,远碧天边;两峰相倚,如画如梦,倚靠寒霄。看这片群山之中,岩石就像短山群起,它们的形,连一分一厘也无法更改。极目云烟迷离,当我向往处放眼四望人烟景象风景浑然朦胧一片天不开,是那么暗淡简短了然,你再参尽墨汁挥毫丹青也将黯淡无光。然而你诗笔之下,将山川美景尽追回来,更上一层楼,景色尽收眼底。

这首词描绘了山峰的雄奇壮丽,表达了对自然的敬畏和赞美之情。同时,也表达了诗人对人生的思考和追求,即通过自己的努力和智慧,将自然美景展现得更加美丽动人。

现代文译文:

《西江月·一柱中擎远碧》

一座山峰高耸入云,碧空尽处;两座山峰相依相偎,寒意袭人。放眼望去,群山起伏,岩石犹如短山簇拥,其形态之妙,一分一厘也无法更改。仰望云烟缭绕,遥望人烟繁盛处,风景如画却朦胧一片。然而你的诗笔之下,将山川美景尽追回来,更上一层楼,美景尽收眼底。

这首词用现代语言描述了山峰的壮丽景象和诗人对自然的赞美之情。同时,也表达了诗人对人生的思考和追求,即通过自己的努力和智慧,将自然美景展现得更加美丽动人。此外,这首词也透露出诗人对人生无常的感慨和对永恒的追求。

辛弃疾的词常常将自然景色与人生感悟融为一体,这首词也不例外。通过描绘山峰的壮丽景象,诗人表达了对人生美好瞬间的感悟和对人生的热爱之情。这些诗词反映了宋代文化底蕴之深厚和对生命美好追求的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号