登录

《念奴娇(赋梅花)》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《念奴娇(赋梅花)》原文

未须草草,赋梅花,多少骚人词客。

总被西湖林处士,不肯分留风月。

疏影横斜,暗香浮动,□□春消息。

尚余花品,未忝今古人物。

看取香月堂前,岁寒相对,楚两龚之洁。

自与诗家成一种,不系南昌仙籍。

怕是当年,香山老子,姓白来江国。

谪仙人,字太白、还又名白。

现代文赏析、翻译

《念奴娇(赋梅花)》原文如下:“未须草草,赋梅花,多少骚人词客。总被西湖林处士,不肯分留风月。疏影横斜,暗香浮动,□□春消息。尚余花品,未忝今古人物。”这首词所表现的主题是赞颂梅花的高洁品质。辛弃疾在这里将梅花比喻为霜雪中的苍松,寓意为人格的坚贞与高洁。下面我将对这首词进行现代文的赏析:

在这首词中,辛弃疾赞颂了梅花的高洁品质。他将梅花比喻为傲霜斗雪的苍松,寓意为人格的坚贞与高洁。这样的形象让人们感受到了梅花的傲骨和坚毅精神。同时,他也对那些身处纷扰世界中的诗人词客提出了希望,希望他们能够像梅花一样坚守自己的信念,不为世俗所屈服。

“未须草草,赋梅花,多少骚人词客。”这几句表达了作者对那些随意吟咏梅花的人的不满。他认为赞美梅花应该有所依托,有所感悟,而不仅仅是简单地描述其外在的美。他强调梅花的内在品质和精神内涵,这正是他的文人气质所在。

“疏影横斜,暗香浮动,□□春消息。”这几句描写了梅花的形态和香气,展现了梅花的美丽和魅力。同时,“春消息”一词也暗示了梅花是春天的使者,预示着春天的到来。

“尚余花品,未忝今古人物。”这两句表达了作者对梅花的评价和赞美之情。他认为梅花在花品中堪称上品,不愧为古今人物中的佼佼者。这样的评价是对梅花品质的高度赞美,同时也体现出辛弃疾的人格修养和精神境界。

总之,这首词表现了辛弃疾对梅花的赞颂和推崇之情。他认为梅花是一种精神品质的象征,需要我们去深刻感悟和理解其内涵和精神实质。这样的形象塑造也让读者感受到了诗人的坚定信仰和独立精神品质。这首词充分展现了他的文人气质和对生活哲理的独特理解,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号