登录
[宋] 辛弃疾
陌上柔条初破芽。
东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜。
青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头野荠花。
鹧鸪天·陌上柔条初破芽
陌上的嫩柳枝芽在轻轻地摇曳，东边邻居的蚕卵已经孵化出来。平缓的山坡上，细嫩的草儿欢快地生长，夕阳斜照着初春的树林，晚鸦点缀在树枝上。
山儿连绵渐行渐远，小路横斜蜿蜒。路边酒旗招摇处，隐约可见几户人家。城里的桃李因为害怕风雨而愁闷，而春意却已在溪头荠菜花中静静绽放。
现代文译文：
初春时节，路边的柳枝上长出了嫩芽。东边邻居的蚕卵孵化出了蚕宝宝。山坡上，小草探出了头，小牛犊在细草上欢快地吃着。夕阳斜照，初春的树林中，乌鸦落了下来。
山越来越远，路越来越曲折，我走在路上。路边有一些小店，挂着青色的小旗子，原来这里已经有酒馆了。城里种满了桃树和李树，但它们害怕风雨；而溪头上的野荠花，却在这个春天里独自绽放。
这首词描绘了春天的景象，表达了作者对自然的热爱和对乡村生活的向往。词中通过对初春景色的描绘，展现了作者对自然美的欣赏和对乡村生活的向往之情。同时，词中也寓含了作者对城市生活的厌倦和对田园生活的向往之意。整首词语言清新自然，风格优美，是一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐