登录

《蓦山溪·饭蔬饮水》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《蓦山溪·饭蔬饮水》原文

饭蔬饮水,客莫嘲吾拙。

高处看浮云,一丘壑、中间甚乐。

功名妙手,壮也不如人,今老矣,尚何堪,堪钓前溪月。

病来止酒,辜负鸬鹚杓。

岁晚念平生,待都与、邻翁细说。

人间万事,先觉者贤乎,深雪里,一枝开,春事梅先觉。

现代文赏析、翻译

宋代辛弃疾《蓦山溪·饭蔬饮水》原诗给人一种闲适恬静的田园之乐,虽述农隐,道鸡虫,貌似超脱,却极酸楚。鸡虫得失可能又事关心名利禄。而诗人的高明之处在于他有一种出污泥而不染的超然态度,视名利如浮云,看人生似流水。此词题为“饭蔬饮水”,故首先描绘自己隐居田园后简单朴实的生活状态。词人隐居于深山老林,饮食只取自蔬菜,饮水也源自山泉,丝毫不懂得矫情作态,但求简单实用。然而,即使是隐居山林之人,也并不意味着与世隔绝,忘却世事。客人的嘲笑,对词人来说,反而是一种提醒,让他从更高处远眺世事,俯察万物。浮云、丘壑、溪月、钓月等意象描绘了田园生活的宁静与美好,而壮志未酬、老病侵袭、人间万事等词句,又隐含着世事的纷繁复杂。然而,词人并没有被这些困扰,他选择在深雪里独自开放的一枝梅花中寻找希望和安慰。他坚信春意即将到来,期待与邻翁细说人间万事。总的来说,这首词以朴实的语言描绘了田园生活的简单快乐,同时也表达了词人淡泊名利、超然物外的人生态度。这种态度既是对现实生活的反思和回应,也是对未来的期许和信念。这种对人生的深刻理解和超然态度值得我们深思和学习。

这首词在描写田园生活的同时,也寄托了词人的人生思考和价值观。通过描绘田园生活的宁静美好和简单快乐,以及对人生世事的冷静观察和思考,词人表达了自己对于人生的深刻理解和超然态度。这种态度强调了淡泊名利、超然物外的重要性,也提醒我们要在纷繁复杂的世界中保持内心的平静和坚定。同时,词人也表达了对人间万事的关注和期待,希望与邻翁细说人间万事,体现了他的社会责任感和人道主义情怀。整首词语言朴实自然,情感真挚深沉,是一首优秀的田园词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号