登录
[宋] 辛弃疾
旧雨常来，今雨不来，佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗，今岁全收。
贫贱交情落落，古今吾道悠悠。
怪新来却见，文反离骚，诗发秦州。
功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。
怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。
石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。
为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。
以下是我根据要求赏析现代文译文，希望您能满意：
在现代汉语中重新诠释辛弃疾的《雨中花慢》这一古典名篇。
首句“旧雨常来，今雨不来，佳人偃蹇谁留。”是对“旧雨来、今雨不来”这种寓言般的叙事和心理做了具象的描绘，赋予了作品更深的内涵。“旧雨”和“今雨”在此并非指实有的人物的聚散，而是象征着一种世态人情的变化。这句流露出对世态的感慨，以及对于那些曾经志同道合的人的惋惜。
“幸山中芋栗，今岁全收。贫贱交情落落，古今吾道悠悠。”此句描述了诗人对朋友情谊的重视和对贫困生活的无奈，体现了辛词“于穷苦失意中，仍有深沉的感慨与超然旷达的情怀。”这一部分描述了作者对山中生活和交友情谊的描绘，透露出作者对田园生活的向往和对朋友情谊的珍视。
“怪新来却见，文反离骚，诗发秦州。”在新的一年里，原本的人失去了踪迹，我们只在书卷中发现他们的影响：在诗词中偶尔露出一两句思念故乡，旧人的哀怨之意，对我们透露出一股怨恨之念，劝我们要勤奋勉力向着生活理想与壮志向前看齐，尽量走远的路程，担当伟大的责任与使命。这句话通过对环境变化和社会现象的反思，体现了诗人对自己命运的哀叹和痛苦之情。
从这首诗可以看出，作者积极向人生社会哲学的深思熟虑过程中隐晦的反帝思想其实不难感受到词里的骊歌劝诫声波也是对自己的政治理想实现之路漫漫的思想召唤鼓励感情世界的春意与花香更为出奇地揉合在了一处给人以乐观主义精神风貌的激励。在艺术风格上此词以古代诗歌和现实生活高度融合为特点，古今融合，浑然天成，富有诗意和哲理意味。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐