登录
[宋] 辛弃疾
细听春山杜宇啼。
一声声是送行诗。
朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。
而今堪诵北山移。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《浣溪沙 其二 泉湖道中赴闽宪，别诸君》是宋代词人辛弃疾的一首词。这首词以细腻的笔触，描绘了作者在春天的山林中，送别友人的情景，同时也表达了他对隐逸生活的向往和怀念。
首先，词人通过“细听春山杜宇啼”这句词，巧妙地描绘了春天的山林中杜鹃鸟的啼叫声。杜鹃鸟的啼声悲切，常被古人视为离别之声，这里，词人将这种啼声赋予了送行的意味，仿佛每一声啼叫都在吟诵送行的诗句。这种写法既表现了词人对友人的依依不舍之情，也增添了山林中的幽深之感。
“朝来白鸟背人飞”一句，则进一步描绘了清晨的景色。朝霞映照，鸟儿们纷纷飞离枝头，背对着词人，向天际飞去。这一幕景象，既表现了清晨的宁静与生机，也象征着友人们的离别，他们背对着词人，向着各自的人生道路走去。
词人在描绘送别场景的同时，也表达了他对隐逸生活的向往和怀念。“对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。”这两句词，表达了词人对闲适、自由生活的向往。他想象着与友人一同隐居山林，像郑子真一样享受岩石卧的闲适，像陶元亮一样等待秋天的菊花盛开。这种生活，既是他对过去隐逸生活的怀念，也是他对未来生活的向往。
整首词以细腻的笔触，描绘了春天山林中的送别场景，同时也表达了他对隐逸生活的向往和怀念。这些情感交织在一起，形成了一幅生动而富有深意的画面，让读者感受到了词人的内心世界。
至于现代文译文，我想以更加贴近现代生活的方式重新诠释这首词：
在春天的山林中，我细细听着杜鹃鸟的啼叫声，它们仿佛在吟诵送行的诗句。清晨的阳光下，白鸟们背对着我飞向天际，如同友人们离别的背影。我躺在郑子真的岩石上，享受着这份宁静与自由。我想起陶元亮的生活，期待着秋天的菊花盛开，如同期待着隐逸生活的再次来临。而今，我依然会大声地朗诵着“北山移”中的诗句，怀念着过去的那段时光。
这样的译文试图以更加贴近现代生活的方式重新诠释这首词，让读者能够更加直观地理解词人的情感和意境。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐