登录
[宋] 辛弃疾
云气上林梢，毕竟非空非色。
风景不随人去，到而今留得。
老无情味到篇章，诗债怕人索。
却笑近来林下，有许多词客。
好事近·云气上林梢
辛弃疾
云气上林梢，毕竟非空非色。风景不随人去，到而今留得。 老无情味到篇章，诗债怕人索。却笑近来林下，有许多词客。
这是一首抒怀词，作于淳熙二年（1174）闲居信州之时。辛弃疾在淳熙五年之前在江西任职，政绩卓著；但后来一直受到排挤，频繁调动。这一首《好事近》，寓情于事，表达了辛弃疾复杂的情感，全词虽没有一字说情，但满腔闲愁愁之深、愁之重，淋漓尽致。
云雾总易逝去，枝头树叶也不留痕迹，诗人忍不住慨叹道：“毕竟非空非色！”三句短小精悍，蕴含深刻。这儿不仅寓意诗人思想随客体的变化而变化；同时也暗示着尽管仕途生涯失意坎坷，郁郁不得志，但仍旧恋着这个世界万事万物——“毕竟是有我和词”，一物不为也有我，就必然要与友人讨还“诗债”。在这种出语十分幽默的自嘲中表现出无限的辛酸的悲愤之情。“却笑近来林下”则是诗人作诗感叹的实景。“林下有许多词客”，诗人毕竟还认了命，躲到山林作起隐士来了，这是无奈之举，愤激之语。“许多”二字含有对当前社会政治现状的怨愤与无奈。
这首词通篇用比体，寓意深微，内蕴丰富。词中抒发了作者对仕途坎坷的怨愤？对现实的无奈？以及词人自嘲自解的复杂情感。
现代文译文：云雾升腾飘渺，终究不是永恒的，终究会散去。风景不会随着人们的心情变化而变化，尽管仕途生涯充满坎坷和无奈，我还是恋着这个世界。尽管我躲到山林作起隐士来了，可心中却依然有很多难以排遣的悲愤之情。我笑着自嘲：在山林下有许多辞赋作者，其实又有几人真能超脱呢？
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐