登录

《水龙吟·爱李延年歌淳于髡语合为词庶几高唐神女洛神赋之意云》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水龙吟·爱李延年歌淳于髡语合为词庶几高唐神女洛神赋之意云》原文

昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。

未论一顾倾城,再顾又倾人国。

宁不知其,倾城倾国,佳人难得。

看行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧。

堂上更阑烛灭。

记主人、留髡送客。

合尊促坐,罗襦襟解,微闻芗泽。

当此之时,止乎礼义,不淫其色。

但啜其泣矣,啜其泣矣,又何嗟及。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

在古代众多宋词中,辛弃疾的这首《水龙吟》可谓是一首佳作。他以高超的笔法,巧妙地将历史上的李延年歌、淳于髡语与高唐神女、洛神赋相结合,表现了他独特的艺术风格。此词借古人之事,抒发自己对佳人的深深感叹,寄托了自己的生活理想和感慨。

佳人如斯,独立于世,超凡脱俗,倾国倾城。一顾倾城,再顾倾国,她绝世的容颜令人陶醉。但人世间却难求如此佳人,即便有行云行雨的幻象,也不过是朝朝暮暮的虚无之境。

词中描绘的场景仿佛就在眼前:烛光已灭,夜深人静。主人留髡送客,宾主围坐,解衣畅谈,微闻香气。此时,佳人就在身边,但保持着适当的距离,保持着礼义的约束。她的哭泣声微弱而动人,让人心生怜惜。

整首词充满了对美好事物的向往和追求,同时也表达了对现实生活的无奈和感慨。词中的佳人并非真实存在,而是作者理想中的化身,寄托着作者对美好生活的向往和追求。

辛弃疾的这首词,以其独特的艺术风格和深沉的情感表达,成为了中国古代文学中的珍品。他以高超的笔法,将历史与现实、理想与现实、美与丑、虚幻与真实巧妙地融合在一起,表现了他对美好事物的追求和对现实生活的无奈和感慨。

希望这份赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号