登录
[宋] 辛弃疾
为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。
更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。
自叹年来，看花索句，老不如人意。
东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。
记取江头三月暮，风雨不为春计。
万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。
无多笑我，此篇聊当宾戏。
念奴娇·和赵国兴知录韵
词文：
为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。
念怎么得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风雨不为春计。万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。无多笑我，此篇聊当宾戏。
译文：
诗人为了买一瓶好酒，经过小溪，遇到一位潇洒的年轻人，谁说隐士难以寻觅？这位年轻人豪情不减当年。我感叹自己年纪大了，对美好的事物的追求也随着衰老而减弱。东风中归途上，松竹醉酒横斜，宛如喝醉了的美人。
我多么希望自己能像庄子梦中的蝴蝶一样，遨游在花海里，醉生梦死也是人间仙境。记得那江边暮春三月风雨来临，也吹不走春意。那无数的愁绪袭来，即使你是用黄金制成的冠冕头上，也抵不上那银瓶的贵气。不要嘲笑我，这篇文章只是客套话而已。
赏析：
这首词是辛弃疾与赵国兴一起喝酒时的即兴之作。赵国兴是当时的知录，相当于现在的办公厅主任。辛弃疾在闲暇之余与他一起喝酒聊天。在这次聊天中，辛弃疾以美酒为引子，引出了他们之间的共鸣，同时也抒发了自己的内心的情感和对人生的感慨。
词的上片中，“为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。”写出了词人对美酒的渴望，于是他经过小溪，来到年轻人面前。这里的“幽人”指的是词人自己。“谁道幽人难致”，在这里词人用反问的语气表达了自己并不是难以寻觅的人。然而，“更觉元龙楼百尺”却是用典。“元龙楼百尺”出自《三国志》中的典故。这里用来赞美赵国兴的豪情壮志。词人自叹近年来追求美好事物的追求也随着衰老而减弱。现在看来“看花索句”的老境比起年轻时大不如以前了。在这种情绪下，“老不如人意”与前边的豪言壮语形成了对比。但也因此触发了他感慨时光易逝、学富才高而不为世用的意蕴，显现了作者对于宦海浮沉的悲慨。下片中，“东风归路，一川松竹如醉。”想象自己能够像庄子梦蝶一样遨游在花海里。“记取江头三月暮，风雨不为春计。”回忆往昔，风雨中的春天也别有一番韵味。“万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。”金貂头上万斛愁来之时又有什么用处呢？在这首词中，作者借酒消愁愁更愁，以美酒浇块垒而不得畅饮之苦流露了出来。词的结句“无多笑我，此篇聊当宾戏。”言在此而意在彼，其实是对人生不满的一种发泄吧！虽然如此，却无损于这首词的美和魅力！辛弃疾虽然在这首词中表露了一些消极情绪但并不影响我们欣赏它和喜欢它！总的来说这是一首值得品味的佳作！
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐