登录

《贺新郎·云卧衣裳冷》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《贺新郎·云卧衣裳冷》原文

云卧衣裳冷。

看萧然、风前月下,水边幽影。

罗袜尘生凌波去,汤沐烟波万顷。

爱一点、娇黄成晕。

不记相逢曾解佩,甚多情、为我香成阵。

待和泪,收残粉。

灵均千古怀沙恨。

恨当时、匆匆忘把,此仙题品。

烟雨凄迷僝僽损,翠袂摇摇谁整。

谩写入、瑶琴幽愤。

弦断招魂无人赋,但金杯的皪银台润。

愁殢酒,又独醒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

云卧衣裳冷,风前月下萧然。看水边幽影,罗袜生尘凌波去。一点娇黄成晕,爱此景似曾相识。不记相逢曾解佩,甚多情为我香成阵。待和泪收残粉,细细品尝,似曾相识。

屈原千古怀沙恨,屈原的遗憾,在于当时的匆匆忙忙,忘却了把此仙题品仔细品鉴。凄迷烟雨,凄凉又寂寞,翠袖摇摇谁来整理?漫写入瑶琴幽愤,弦断无人赋。在这烟雨凄迷中,翠袖摇摇似楚宫,写尽的哀怨与惆怅,却无处寄托。金杯玉盘盛着脂膏,然而英雄只能泪满衣襟。深深的愁烦只能借酒浇愁,却又只能独自醒着。

这就是南宋诗人辛弃疾的一首《贺新郎》所给我的感受。他将古人古事融入了自身的生活体验中,通过对月夜水边的幽暗影形的描绘,我们能够清晰地感受到诗人对旧时代的怀念,对国事的深切担忧以及对时光易逝的悲叹。这样的写法使我感受到一个历史的镜像,使我们看到了一种深刻的、既充满激情又满怀忧伤的情绪在跃动。这就是辛弃疾所传达的一种感怀情绪,哀而不伤,思而不得,痛而又无助。这种情绪深深地打动了每一个读到这首词的人,让人在品味中感受到辛弃疾的才情与深情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号