登录
[宋] 辛弃疾
菩萨丛中惠眼，硕人诗里娥眉。
天上人间真福相，画就描成好靥儿。
行时娇更迟。
劝酒偏他最劣，笑时犹有些痴。
更著十年君看取，两国夫人更是谁。
殷勤秋水词。
破阵子·菩萨丛中惠眼
菩萨丛中惠眼，硕人诗里娥眉。天上人间真福相，画就描成好靥儿。行时娇更迟。
劝酒偏他最劣，笑时犹有些痴。更著十年君看取，两国夫人更是谁。殷勤秋水词。
这是我创作的现代文译文：
菩萨丛中一双眼炯炯有神，如同诗经中形容的美人儿一般秀眉如黛。天上的仙子下凡人间，确实是大富大贵之相，如画一般美丽，如诗一般动人。她行走时娇媚之中带着一丝羞涩，真是一等一的美人儿。
在宴席上她总是喜欢劝酒，总是能找到理由让人无法拒绝，她笑起来的时候还带着一丝傻气，可爱至极。再过十年看看她，还能有两位国母般的夫人更显贵气吗？她的词句是那么的深情款款，让人难以忘怀。
这首词是对一位女性美貌与智慧的赞美，也是对时光流逝的感慨。辛弃疾通过描绘这位女性的形象，表达了自己对美好事物的珍视和对时光流逝的无奈。同时，也表达了他对友人的思念之情和对未来的期许。
整首词意境优美，情感真挚，充分体现了辛弃疾诗歌的独特风格。通过现代文的表达方式，使得这首词更加易于理解，也更加能够打动人心。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐