登录
[宋] 辛弃疾
我志在寥阔，畴昔梦登天。
摩娑素月，人世俯仰已千年。
有客骖鸾并凤，云遇青山、赤壁，相约上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其间。
少歌曰：神甚放，形如眠。
鸿鹄一再高举，天地睹方圆。
欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事底亏全？有美人可语，秋水隔婵娟。
原文如下：“我志在寥阔，畴昔梦登天。摩娑素月，人世俯仰已千年。 有客骖鸾并凤，云遇青山、赤壁，相约上高寒。酌酒援北斗，我亦虱其间。 少歌曰：神甚放，形如眠。鸿鹄一再高举，天地睹方圆。”
这首词中辛弃疾通过对以往所梦登天的向往和追求，抒发了自己的雄心壮志。他的梦中似乎看到了自己的宏大抱负，那就是超越世俗的局限，超越时空的限制，达到寥廓的天地之间。然而，梦醒之后，他感到的是一种深深的无奈和失落。他无法改变现实的困境，无法实现自己的梦想。他只能在人间世界中徘徊，思索着人生的意义和价值。
现代文译文如下：
我心中怀有辽阔的志向，从前的梦里我总是想飞翔。轻轻触摸那皎洁的月亮，仿佛在人间的时间长河中转瞬已千年。有位客人乘着鸾凤般的鸾鸟，云雾之中遇见了青山赤壁，他们相约要到那高寒之处。手中捧着酒杯试图借助北斗七星的力量，我也在这人间世界里晃悠。
轻声吟唱：精神自由，身体却像在睡眠。就像鸿鹄一再飞向高空，天地之间才能看清方圆。想要再次高歌却突然醒来，枕头旁边我独自思考，人世间的事情为何如此难以保全？有美人可以倾诉心声，却只能隔着秋水无法相见。
这首词中，辛弃疾通过梦境表达了自己对自由和超越的向往，同时也揭示了现实的困境和人生的无奈。这种复杂的情感和思想，使这首词充满了艺术感染力。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐