[宋] 辛弃疾
片帆何太急。
望一点须臾,去天咫尺。
舟人好看客。
似三峡风涛,嵯峨剑戟。
溪南溪北。
正遐想、幽人泉石。
看渔憔、指点危楼,却羡舞筵歌席。
叹息。
山林锺鼎,意倦情迁,本无欣戚。
转头陈迹。
飞鸟外,晚烟碧。
问谁怜旧日,南楼老子,最爱月明吹笛。
到而今、扑面黄尘,欲归未得。
瑞鹤仙·片帆何太急
一片孤帆,离别得太匆忙,片刻之间,就已距离天际咫尺。旅人看着我远去的船只,如同那三峡的风涛,山峰如剑戟般林立。溪南溪北的人们,都仰望着这艘舟中的我,想象着我在那幽静的泉石之中。看着渔翁在指点我曾经停留的楼阁,他却羡慕我曾经的舞筵歌席。
叹息不已。那些山林间的钟鼎,早已不再让我心动,对于我来说,无论是山林还是钟鼎,都没有什么特别的欢喜和忧戚。岁月匆匆,转眼已是陈年旧事。飞鸟之外,夕阳映照下晚烟袅袅升起。试问有谁会记得我这位旧日的南楼主人?最爱月明之时,在那吹笛声中沉浸。如今却是尘土扑面,欲归却不得。
译文:船只轻飘飘地离开了,一点也看不出它曾经存在过的痕迹。想到自己的身影在视野中渐渐模糊,只在那一瞬间,就像一阵风消失在蓝天之外,仿佛靠近又仿佛遥远,内心感慨万分。舵手也很关注我这个长途跋涉而来的客人。在他眼里我这个红颜客子可能还是天外来客。我所去的地方总是让别人又好奇又惊异吧?无论我怎么跟人描绘长江三峡的美景都无法把此刻感受百分之百的表达出来,这个又瘦又弱的南方小伙子描述的不像是真人真事而是不切实际的梦中影像或者人间幻觉啊。可是我还真是感觉就像一场美梦。此去很远的地方不知还能回来否?对于人间风景尽管不舍也无能为力啊!回头看自己的生活轨迹就像被飞鸟划过天际的天空一样无法再挽留。不过何必再去回顾那些已然过去的风景呢?也值得自责自愧的地方也有很多呢。看!这个疲惫的我怎么只能感觉到肉体被旅途消磨走呢?想到还在苦守中原的我貌似非常悬念将来这草原景色似乎也无法多享罢了!不禁起了我更多的小感触的伤口撕裂在我不懈强健的精神里面:“内狠色惆“出自何时哪代古诗总结而言除了喟叹还想立马向前不要思恋和咀嚼痛处而是要勇敢的振作啊!
辛弃疾的这首词就是以这种开阔的胸襟和达观的态度来对待生活的。虽然我们不难从中感受到他内心深处难以割舍的悲愤之情和对中原故土的深深眷恋之情。但是从整体上看这首词却表现得非常潇洒、旷达而深沉。他以自己独有的情怀为人们展示了一位具有坚定意志、开阔胸襟的词人形象,为我们展现了一幅风致天然的潇洒画卷,为我们呈现了一个当代的风流人物——那个一生抗金北伐、屡屡受挫的政治失意之士在梦中得到自己要展现的精神境界的冰山一角!从整首词作和辛弃疾一生的经历来看我们不难发现一个统一矛盾的性格在他的身上不断体现着;他是那么具有个人魅力,不仅善于抚剑四顾一往无前更擅长听风雨声自然婉约和爱国忧民的情思以及金戈铁马的气魄融会在一起具有了非凡的个性特点。在生活方面他也有着积极向上的态度和追求;他一生都爱好诗词书画更兼济世安民之才志;他不仅具有深厚的文化素养和艺术修养还具有超人的政治才能和军事才能;他不仅具有高远的志向还具有高超的才干;他不仅具有开阔的胸襟和达观的态度还具有豪迈的气魄和非凡的胆略;他不仅是一位爱国志士更是一位英勇无畏的英雄豪杰!因此我们不难理解他为何能够如此潇洒旷达而又深沉地对待生活了!
辛弃疾一生都在为抗金复国而努力奋斗但命运多舛他的一生都充满了坎坷与挫折但他却始终没有放弃自己的追求与信仰仍然用诗词歌赋以及军事斗争艺术为国家做出了贡献并对后人产生着深远的影响与鼓舞。正是因为他对理想的执著与坚韧造就了如此深沉、高尚而勇敢的人物性格特征同时成就了他的丰功伟绩而这一点同样也体现在这首词作中更是整个中国诗词文化的骄傲!无论是当时的人还是现代的人都应该积极倡导发扬优秀的民族传统争当担当大任有着铮铮铁骨浩然正气以事业和情操奋斗为民的健康正直品德文传后代争取最大的效益和个人发展这是辛弃疾的人生态度和豪情所在的意义象征给中华名族的创造力思维源泉情慷慨遥诵万里乘风浑非舒臂倚天抒怀造化悠悠过客的咏赞不已的思想灵魂表达令人受益匪浅体会无限江山往事常使志士柔肠寸断无尽心酸