登录

《水龙吟·被公惊倒瓢泉》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水龙吟·被公惊倒瓢泉》原文

被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。

长安纸贵,流传一字,千金争舍。

割肉怀归,先生自笑,又何廉也。

但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。

谁识稼轩心事,似风乎、舞雩之下。

回头落日,苍茫万里,尘埃野马。

更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。

倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄锺哑。

现代文赏析、翻译

《水龙吟·被公惊倒瓢泉》是宋代辛弃疾的一首诗,这首诗表达了诗人对生活的感慨和对贫苦的无奈。下面是我对这首诗的赏析:

首先,我被你的诗篇惊倒在瓢泉旁,你的词句如三峡之水倒流,倾泻而出。你的诗名如长安纸贵,一字千金,人们争相购买。你如同割肉归隐的陶渊明,虽然自嘲自己清贫,但你又何尝不知富贵荣华如过眼云烟呢?

你无需问别人你的心事,你的诗篇就如风中舞雩的舞者,自由而洒脱。回望夕阳,天地苍茫,尘埃飞散如野马。试想你在隆中的事迹,用千尺卧龙来比拟你高涨的诗情和满腹的才学。你还有什么样的疑惑吗?你大吼金声玉振的诗词却如瓦釜雷鸣,使之不如黄钟大吕一般铿锵有力。

我希望未来的时代能有懂得你的人,能理解你的心事,像风一样自由,像舞雩一样洒脱。这便是这首诗所要表达的情感和思想。

以上是我对这首诗的现代文译文,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号